7 Far-away Lands

CHAPTER 7 FAR-AWAY LANDS Drake felt weird. He couldn't feel the ground under his feet. But he could still feel his hand on Worm. His stomach did a flip-flop. Then the green light faded. Drake blinked. His feet landed on sand, and he could feel cool air on his face.

德雷克觉得很奇怪。 他感觉不到脚下的地面。 但他仍能感觉到自己的手在沃姆身上。 他的胃突然翻腾起来。 然后绿光消失了。 德雷克眨了眨眼睛。他的脚落在沙滩上，他能感觉到凉风吹在脸上。

Worm, Kepri, and the Dragon Masters were standing on a pathway. A white stone wall lined one side of the path. On the other side of them was a tall, strangely shaped building. Griffith was not with them. Worm, why did you bring us here? Drake wondered.

Worm， Kepri和Dragon Masters站在一条小路上。 小路的一边是一堵白色的石墙。 在他们的另一边是一座高大的、形状奇特的建筑物。 格里菲思没有跟他们在一起。 虫子，你为什么带我们来这里？ 德雷克很好奇。

Drake looked up at the big building. Each of the building's four sides was shaped like a triangle. The pointy top was capped with shining gold. Ana's eyes got wide. "A pyramid!" she cried. "Drake, what have you done? Where are we?" Rori asked. She sounded scared. Ana turned to her. "I think we are in my homeland." "But how...?" Drake started to say. Then he looked at Worm. The dragon's green eyes were shining. "Worm must have used his mind powers to bring us here!"

德雷克抬头看着那座大楼。 建筑的四面都是三角形。 尖尖的顶端镶着闪闪发光的金子。 安娜睁大了眼睛。“金字塔！”她叫道。 “德雷克，你做了什么？” 我们在哪儿？”Rori问道。 她听起来很害怕。安娜转向她。 “我想我们是在我的祖国。” “但是……如何?”德雷克开始说。 然后他看了看虫子。龙的绿眼睛闪闪发光。 “一定是虫子用他的意念把我们带到这里来的！”

"That's impossible!" said Rori. "Dragons can't travel halfway across the world using their minds." "Look around you, Rori," Bo said. "It must be possible. We are no longer in the Kingdom of Bracken." "But why didn't Worm bring Vulcan and Shu with us?" Rori asked. Drake thought back to Kepri's cave. "We were all touching Worm. And I was touching Kepri. But the other dragons were still in their caves."

“那不可能！”罗里说。 “龙不能用意念穿越半个世界。” “看看你的周围，罗里，”波说。 “这一定是可能的。我们已经不在布莱肯王国了。” “但是为什么虫不带瓦肯和舒一起来呢？”Rori问道。 德雷克回想起Kepri的洞穴。 “我们都在碰虫子。 我摸到了Kepri。但是其他的龙还在它们的洞穴里。”

"And now we are here, in the land where Kepri and I were born," said Ana. "Wait! Remember what I read in Griffith's book—about Sun Dragon twins?" Rori asked, her voice getting excited. "It said that every Sun Dragon has a Moon Dragon twin that can heal it." "So Kepri's twin might be here!" said Bo. "Do you think that's why Worm brought us here?" asked Drake.

“现在我们在这里，在Kepri和我出生的土地上，”安娜说。 “等等!还记得我在格里菲思的书里读到的关于太阳龙双胞胎的事吗？”罗里问，她的声音变得兴奋起来。 “据说每条日龙都有一对孪生月龙，可以治愈它。” “所以Kepri的双胞胎可能在这里！”波说。 “你认为这就是Worm带我们来这里的原因吗？”德雷克问。

Suddenly, they heard loud voices. The voices came from the other side of the stone wall. Drake didn't understand the language. But Ana did. "Oh, no! Robbers! They often come to the pyramids to steal things. That must be why they are here! We cannot let anyone see us—or our dragons!" "But there's nowhere to hide!" said Bo. Just then, a boy stepped out from the shadows. He had golden-brown skin and black hair, like Ana. "Follow me!" he said.

突然，他们听到很大的声音。 声音从石墙的另一边传来。 德雷克听不懂这种语言。 但是安娜做到了。“哦,不!强盗!他们经常来金字塔偷东西。 这一定是他们来这里的原因！我们不能让任何人看到我们——或者我们的龙！”“但是这里无处可藏！”波说。 就在这时，一个男孩从阴影中走了出来。 他和安娜一样，有着金棕色的皮肤和黑色的头发。 “跟我来！”他说。