6 Worm Calls

CHAPTER 6 WORM CALLS Drake jumped out of bed. He shook Bo awake. "Worm needs us!" Drake cried. That was all Bo needed to hear. The boys raced downstairs to the door that led to the dragon training area. Drake tried to open it. "It's locked!" Drake cried. "Good thing I have a key," said a voice.

第六章蠕虫的呼唤德雷克跳下床。 他摇醒了波。“虫子需要我们！”德雷克哭了。 这就是菠想听到的。 男孩们跑下楼，来到通往驯龙区的门口。 德雷克试图打开它。“这是锁!”德雷克哭了。 “幸好我有钥匙。”一个声音说。

Drake and Bo turned around. Rori and Ana were standing there. Rori held up a key. "Where did you get that?" Drake asked. "I swiped it from one of the castle guards when I first got here," Rori said. "It's a skeleton key. It opens up all the locks in the castle." "We came running as soon as we heard you two stomping down the hall!" Ana added. "We figured something was up." "I'm glad you came. But please hurry!" Drake said. Rori opened the door. When they got to Kepri's cave, Worm was in front of it.

德雷克和波转过身来。 罗里和安娜站在那里。 罗里举起一把钥匙。“你从哪儿弄来的？”德雷克问道。 “我刚到这里的时候从一个城堡守卫那里偷来的，”罗里说。 “这是一把万能钥匙。它能打开城堡里所有的锁。” “我们一听到你们两个咚咚地走过大厅就跑过来了！”安娜说。 “我们觉得出事了。” “我很高兴你来了。但是请快点！”德雷克说。 罗里打开了门。当他们到达Kepri的洞穴时，Worm就在前面。

How did Worm get out of his cave? Drake wondered. "Worm, what's wrong?" he asked. Worm nodded toward Kepri. The gate to her cave was open and the Dragon Masters stepped inside. Griffith was asleep in the corner. Books were piled around him. Kepri was asleep, too—but she looked sicker than before. Her scales looked dull. She looked thin and pale. Her breathing was loud and heavy. The Dragon Masters were stunned. "She wasn't this sick earlier," Rori said. "Did the potion make her worse?" "Maybe it just didn't work," Bo said.

虫子是怎么走出洞穴的？ 德雷克很好奇。“虫子，怎么了？”他问。 Worm朝Kepri点了点头。她洞穴的门开着，龙主们走了进去。 格里菲思在角落里睡着了。 书堆在他周围。 凯普里也睡着了，但她看起来比以前更虚弱。 她的鳞片看起来很沉闷。她看上去又瘦又苍白。 她的呼吸声又大又重。 龙主们都惊呆了。 罗里说：“她之前没有病得这么严重。” “药水使她的病情加重了吗？”“也许就是行不通，”波说。

"We have to do something!" Ana cried. Drake looked at Worm. "Isn't there anything we can do?" Drake whispered. Worm's body began to glow. Drake wasn't sure why, but he knew just what to do. He put one hand on Worm's snout and one hand on Kepri's tail.

“我们必须做点什么！”安娜哭了。 德雷克看着虫子。“我们就不能做点什么吗？”德雷克低声说。 虫子的身体开始发光。 德雷克不知道为什么，但他知道该怎么做。 他把一只手放在虫子的鼻子上，一只手放在凯普里的尾巴上。

"Everybody, touch Worm! Now!" he yelled. Startled, his friends obeyed. They all laid their hands on Worm. Griffith's eyes snapped open. "What is going on?" the wizard asked. But before Drake could answer, green light exploded in the room, blinding them.

“大家，摸摸虫子！”快！”他喊道。 他的朋友们吓了一跳，都照做了。 他们都对沃姆下手了。 格里菲思猛地睁开了眼睛。 “发生了什么事？”巫师问。 但德雷克还没来得及回答，房间里突然冒出一道绿光，把他们弄瞎了。