5 Ana's Story

CHAPTER 5 NAN'S STORY The Dragon Masters crowded around Kepri. "Feel better?" Ana asked her dragon. But Kepri just closed her eyes again. Bo looked at Griffith. "Will the potion work right away?" "I do not know," Griffith said. "We must wait and see. You all should head to dinner while I stay with Kepri." "I'm not leaving her," Ana said firmly.

第五章南的故事龙主们聚集在克普里周围。 “感觉好些吗?”安娜问她的龙。 但是Kepri又闭上了眼睛。 波看着格里菲思。“药水会立刻起作用吗？”“我不知道，”格里菲斯说。 “我们必须拭目以待。你们都去吃饭吧，我去陪凯普里。” “我不会离开她的。”安娜坚定地说。

Griffith put a gentle hand on her shoulder. "Ana, you must take care of yourself," he said. "You must stay strong for Kepri. I will send for you if anything changes." The Dragon Masters left the cave, leaving a worried wizard and a sick dragon behind them.

格里菲斯轻轻地把手放在她的肩上。 “安娜，你必须照顾好自己，”他说。 “为了Kepri，你必须保持坚强。 如果有什么变化，我会叫你来的。” 龙主们离开了洞穴，留下了一个忧心忡忡的巫师和一条生病的龙。

Up in the dining room, they all picked at their dinner. Ana only ate a few bites of food. Drake ate some carrots and chicken—but only about half as much as usual. Bo stared at his plate. Even Rori was quiet for a change. Then the door at the end of the room banged open. One of the king's soldiers walked in. "Do you have news about Kepri?" Ana asked. The soldier walked over to Drake without saying a word. He handed him a rolled-up piece of paper.

在楼上的餐厅里，他们都在吃晚饭。 安娜只吃了几口食物。 德雷克吃了一些胡萝卜和鸡肉，但只吃了平时的一半。 波盯着他的盘子。就连罗里也变得沉默了。 接着，房间尽头的门砰地一声开了。 国王的一个士兵走了进来。 “你有关于Kepri的消息吗？”安娜问。 士兵一言不发地走向德雷克。 他递给他一张卷起来的纸。

Drake opened it. "It's a letter from my mom!" Dear Drake, It is good here in the fields. The onions are big. I know you are busy helping the king with his special project. But I miss you. Work hard! Love Your Mother Drake felt tears sting his eyes. He knew he was doing important work for the king, but he still missed his mom.

德雷克打开了它。“这是我妈妈的信！”亲爱的德雷克，这里的田野很好。 洋葱很大。我知道你正忙着帮助国王完成他的特殊项目。 但是我想念你。努力工作吧!爱你的母亲德雷克感到泪水刺痛了他的眼睛。 他知道他在为国王做重要的工作，但他仍然想念他的妈妈。

"I wish I could tell my family about the dragons," Drake said. "They have to be kept a secret," Rori warned. "I wish my father would write to me more often," Ana said. "I'd like to hear about his adventures." "What kind of adventures?" Bo asked. "My father sells beautiful fabrics," she said. "He travels all over far-away lands selling them. And we lived near the pyramids, so I often went there with him." "What's a pyramid?" Rori asked.

“我希望我能告诉我的家人关于龙的事情，”德雷克说。 “他们必须保密，”罗里警告说。 “我希望父亲能多给我写信，”安娜说。 “我想听听他的冒险经历。” “什么样的冒险？”博问。 “我父亲卖漂亮的布料，”她说。 “他到很远的地方去卖。 我们住在金字塔附近，所以我经常和他一起去。” “什么是金字塔？”Rori问道。

"It holds a king's body after he dies. It's sort of shaped like this." Ana made a triangle shape with her hands. "The pyramids are bigger than anything you've ever seen." "Your dad's adventures sound amazing," said Drake.

“国王死后，棺材里装着他的尸体。 它的形状是这样的。” 安娜用手做了一个三角形。 “金字塔比你见过的任何东西都要大。” “你爸爸的冒险经历听起来很棒，”德雷克说。