4 The Wizard's Potion

CHAPTER 4 THE WIZARD'S POTION The Dragon Masters dropped off their dragons and headed to the Training Room. The section where Griffith taught lessons was kind of like a cave. Most days, everyone wanted to be outside in the Valley of Clouds. Drake loved it there because it reminded him of working in his family's onion fields. But today, nobody was complaining about staying inside. Everyone wanted to help Kepri.

第四章巫师的药水龙的主人放下他们的龙，前往训练室。 格里菲斯上课的地方有点像洞穴。 大多数时候，每个人都想去外面的云谷。 德雷克喜欢那里，因为这让他想起了在他家的洋葱地里工作的情景。 但是今天，没有人抱怨呆在家里。 每个人都想帮助Kepri。

When they walked into the classroom, they saw a giant pile of books on the table. "Everyone take a book," Griffith said, pointing to a stack of books. "A dark wizard made that orb. So we must find a cure for Sun Dragons who have been touched by dark magic. Quickly, now!" He was already flipping through All About Sun Dragons. Drake took Dragons 101 back to his desk. The room was quiet, except for the sound of turning pages. Drake read and read, but couldn't find anything. No one could.

当他们走进教室时，他们看到桌子上有一大堆书。 “每个人拿一本书，”格里菲斯指着一摞书说。 “一个黑巫师制造了那个圆球。 所以我们必须找到治愈被黑魔法感染的太阳龙族的方法。 很快,现在!”他已经在翻阅《太阳龙的故事》了。 德雷克把龙101带回了他的办公桌。 屋子里静悄悄的，只有翻页的声音。 德雷克读了又读，但什么也没找到。 没人能做到。

Then Rori held up Dragon Lore. "I found something!" she cried. "Listen: 'Each Sun Dragon is born with a Moon Dragon twin. These twins can cure each other of almost anything.' Is this true? Does Kepri have a Moon Dragon twin?"

然后罗里举起了《龙之爱》。 “我找到东西了！”她叫道。 “听着：‘每只太阳龙都有一对月龙双胞胎。 这对双胞胎几乎可以治愈彼此的任何疾病。”这是真的吗？ Kepri有月亮龙的孪生兄弟吗？”

Griffith frowned. "I do not know. And if she does have a twin, that twin is likely very far away from here. There's no way we could find the Moon Dragon in time." Ana stood up. "Well, my book has a potion in it called Wicked-Away," she said. "It heals creatures harmed by dark magic." She brought the book to Griffith. fclnef. His eyes lit up.

格里菲思皱起了眉头。“我不知道。 如果她真的有双胞胎，那双胞胎很可能离这里很远。 我们不可能及时找到月龙。” 安娜站了起来。“嗯，我的书里有一种叫‘灭恶剂’的魔药。” “它能治愈被黑魔法伤害的生物。” 她把书带给了格里菲斯。 他的眼睛亮了起来。

"This might do it! It's not just for Sun Dragons so I'm not sure if it will work. But it's worth a try," he said. "Drake and Bo, go to my workshop. Bring back a jar of moonbeams and a sack of sunflower seeds. Hurry!" The boys raced into the hall to Griffith's workshop. The workshop was filled with bottles and jars. The bottles and jars were stuffed with strange plants and filled with potions. Drake walked to the left side of the room, and Bo took the right side. Drake picked up a jar with purple liquid inside. "Lily dew," he read out loud. He checked a few more jars—and then saw something glowing on the top shelf. Standing on his toes, he grabbed it.

“这也许可以！”这不仅仅是针对太阳龙的，所以我不确定它是否有效。 但值得一试，”他说。 “德雷克和波，去我的工作室。 带一罐月光和一袋葵花籽回来。 快点!”男孩们冲进大厅，来到格里菲思的工作室。 车间里堆满了瓶子和罐子。 瓶子和罐子里装满了奇怪的植物和魔药。 德雷克走到房间的左边，波走到右边。 德雷克拿起一个装有紫色液体的罐子。 “百合露，”他大声念出来。 他又检查了几个罐子，然后看到架子顶上有个发光的东西。 他踮起脚尖抓住了它。

A pale blue light shimmered inside the jar. Drake read the label. "Moonbeams! I've got them!" he shouted. "And I've got the seeds," Bo said. "Let's go!" When they got back to the classroom, Rori was stirring liquid in a black metal pot. Ana was reading directions aloud from her book. Griffith clapped his hands when he saw the two boys.

一束淡蓝色的光在罐子里闪烁。 德雷克看了看标签。“月光!我抓住他们了！”他喊道。 “我有种子，”波说。 “我们走吧!”当他们回到教室时，罗里正在一个黑色金属锅里搅拌液体。 安娜大声朗读着书上的路线说明。 格里菲思看到那两个男孩时拍了拍手。