2 A Sick Dragons

CHAPTER 2 A SICK DRAGON Ana looked up and started to scream. The other Dragon Masters also looked to the sky. Griffith pointed a finger at Kepri. "I'll try to slow her down!" the wizard cried. Lightning sizzled from his finger. But before Griffith could use his magic, a red blur shot across the sky.

第二章生病的龙安娜抬起头，开始尖叫起来。 其他的龙师也望着天空。 格里菲斯把矛头指向了Kepri。 “我会设法让她慢下来的！”巫师叫道。 闪电从他的指间发出嘶嘶声。 但格里菲斯还没来得及施展魔法，一道红色的模糊划过天空。

It was Vulcan, flying faster than Drake had ever seen him fly before. He lunged for Kepri and grabbed her with his front claws. "Go, Vulcan!" Rori cheered. Vulcan flew in a circle around the valley, slowing down. Then he gently placed Kepri in the grass.

那是火神，飞得比德雷克以前见过的都快。 它扑向凯普里，用前爪抓住了她。 “去,火神!”Rori欢呼。 火神绕着山谷转了一圈，减速了。 然后他轻轻地把Kepri放在草地上。

Everyone ran to Kepri. The dragon's eyes were closed. Her breathing was loud and heavy. Ana stroked Kepri's head. "Oh, Kepri, are you all right?" she asked, her voice shaking.

每个人都跑到Kepri。龙的眼睛闭上了。 她的呼吸声又大又重。 安娜抚摸着凯普里的头。“哦，Kepri，你还好吗？”她问，声音颤抖着。

Griffith leaned over Kepri, frowning. "I'm afraid she doesn't look well," he said. Ana turned to the wizard. "She has seemed a little off since last week—when the tunnel caved in. She gets tired easily. And sometimes her eyes look cloudy. I should have said something!" Griffith put a hand on her shoulder. "It's not your fault, Ana," he said. "But are you sure Kepri only started looking sick after that night in the tunnel?" Ana slowly nodded her head. "Yes. She was fine before then."

格里菲思俯身看着凯普里，皱着眉头。 “我担心她脸色不好，”他说。 安娜转向巫师。“自从上周隧道塌方以来，她似乎有点不舒服。 她很容易累。有时她的眼睛看起来浑浊。 我应该早点说的！”格里菲斯把手放在她的肩膀上。 “这不是你的错，安娜，”他说。 “但你确定Kepri是在隧道的那个晚上之后才开始生病的吗？”安娜慢慢地点了点头。 “是的。在那之前她很好。”

Drake, Bo, and Rori looked at one another. A week before, they had all tried to sneak out of the castle with their dragons. Since King Roland wanted to keep the dragons a secret, most dragon training had to take place underground. The Dragon Masters had only wanted to get outside to do some night flying. Then a glowing red orb had flown into the tunnel that led to the valley. The red ball of light scared Vulcan so he tried to get away.

德雷克、波和罗里面面相觑。 一周前，他们都想带着龙溜出城堡。 由于罗兰国王想对龙保密，大多数驯龙活动都在地下进行。 龙的主人只是想出去做一些夜间飞行。 接着，一个红色的发光球体飞进了通向山谷的隧道。 红色的光球吓坏了瓦肯，所以他试图逃跑。

His huge body banged into the tunnel walls, and he had made the tunnel cave in. They were trapped. Worm used his mind powers to help them escape. He broke up the big rocks blocking the tunnel using only his thoughts. Worm had saved them all. But now something was wrong with Kepri. "Why did you ask about the cave-in, Griffith?" asked Bo. "The red orb worries me," Griffith answered. "It must have been made by a dark wizard, as I had feared. And dark magic can make Sun Dragons sick."

他巨大的身体撞在隧道的墙壁上，他使隧道塌陷了。 他们被困住了。虫子用他的意念帮助他们逃跑。 他仅凭思想就把堵塞隧道的大石头打碎了。 虫子救了他们所有人。但现在Kepri出了问题。 “你为什么问起塌方的事，格里菲思？” “那个红球让我很担心，”格里菲斯回答。 “一定是一个黑巫师做的，正如我担心的那样。 黑魔法可以让太阳龙生病。”