14 Home

CHAPTER 14 HOME A few seconds later, the Dragon Masters were all back in the Training Room in King Roland's castle. "Good heavens!" a voice cried. When Worm's light faded, Drake saw Griffith standing in front of them—with another wizard! Like Griffith, he had a white beard. But he was a head shorter than Griffith and twice as round.

几秒钟后，龙师们都回到了罗兰国王城堡的训练室。 “天哪！”一个声音叫道。 当蠕虫的光芒消失时，德雷克看见格里菲斯站在他们面前——和另一个巫师在一起！和格里菲斯一样，他也有白胡子。 但他比格里菲思矮一头，圆得是格里菲思的两倍。

Griffith looked at Kepri. "My goodness! She is cured!" he said. "When I saw Worm glow green and you all vanished, I trusted that Worm would know where to find a cure." "Yes! Worm took us to meet Kepri's twin, a Moon Dragon named Wati," Drake explained. "Wati cured her." "Just like it said in Dragon Lore!" Rori added.

格里菲斯看着Kepri。“我的天哪!她被治好了！”他说。 “当我看到虫子发出绿光，而你们都消失了的时候，我相信虫子知道去哪里找解药。” “是啊!Worm带我们去见了Kepri的双胞胎，一条名叫Wati的月龙。”Drake解释道。 “瓦蒂治好了她。”“就像《龙之爱》里说的那样！”Rori补充道。

Griffith put his hands together. "Wonderful!" he cried. "Worm, you are full of surprises." "He is very unusual," said the shorter wizard, stepping up close to Worm. "Dragon Masters, meet Diego," Griffith said, pointing to the wizard. "Very nice to meet you," Diego said. "I have asked Diego for his help," Griffith said. "We have been trying to find out which dark wizard could have sent that red orb." "I know only one wizard with a heart evil enough for this type of dark magic," Diego said. "His name is Maldred."

格里菲思双手合十。 “太好了！”“虫子，你真是个惊喜。” “他很不寻常。”矮个子男巫说着走近蠕虫。 “龙主们，这是迭戈。”格里菲思指着巫师说。 “很高兴见到你，”迭戈说。 格里菲斯说：“我已经请迭戈帮忙了。” “我们一直在设法找出那个红色圆球是哪个黑巫师送的。” “据我所知，只有一个巫师心地邪恶，能施这种黑魔法。” “他叫玛德雷德。”

Drake shivered. "Why would Maldred send the orb here?" "That's something we still have to figure out," Griffith said. Diego put an arm on Griffith's shoulder. "Together." Everyone was quiet as they thought about this. Then the loud voice of a castle guard broke the silence. "All rise for King Roland!" Diego snapped his fingers and vanished in a puff of smoke. fclnef. Then the king stomped in with two guards behind him.

德雷克颤抖。“玛德雷德为什么要把球送到这里来？”格里菲斯说：“这是我们仍然需要弄清楚的事情。” 迭戈把一只胳膊搭在格里菲斯的肩膀上。 “在一起”。大家都默不作声地想着这件事。 接着，一个城堡守卫的响亮声音打破了沉默。 “全体起立，欢迎罗兰国王！”迭戈打了个响指，消失在一阵烟雾中。 然后国王在两个卫兵的簇拥下大步走进来。

"Did you heal my dragon, wizard?" King Roland asked. Drake thought quickly. If the king found out that Worm had taken them far away, he might get mad. Or he might try to use Worm's special power. What if he takes Worm away from me?

“你治好了我的龙吗，巫师？”罗兰国王问。 德雷克想得很快。如果国王发现虫子把他们带到了很远的地方，他可能会生气。 或者他会尝试使用Worm的特殊能力。 如果他把虫子从我身边带走怎么办？