驯龙大师 · 2 Saving the Sun Dragon

13 One Last Good-bye

CHAPTER 13 ONE LAST GOOD-BYE Wait!" Drake yelled. He saw something: the Dragon Stone on Ana's neck. It was glowing! Drake pointed to it. Bo, Rori, and Heru all turned to look. "Ana, your stone!" they cried. Ana gazed down at the glowing stone. She got a strange look in her eyes. "Ana, what is it?" Rori asked.

第十三章最后的再见等等!”德雷克喊道。 他看到了什么:安娜脖子上的龙之石。 它在发光!德雷克指着它。 波、罗里和荷如都转过头去看。 “安娜,你的石头!” 安娜凝视着下面那块发光的石头。 她的眼睛里有一种奇怪的神情。 “安娜,怎么了?”Rori问道。

"I think I can hear Kepri's voice... inside my head!" Ana said. Everyone was quiet as Ana listened. She got a smile on her face. She looked up at Kepri flying in the sky. "Kepri wants to come back to be with her brother one day," Ana said. "Just like I want to come back to my family. But until then, she wants to stay with me in the kingdom of Bracken." "I'm so happy for you," said Drake. "Yes. We would all miss Kepri as much as you," added Rori. The sun was higher in the sky now. "Ana, we must go," said Bo softly. "Everyone, including our king, will be waking up soon."

“我想我能听到Kepri的声音…… 在我脑子里!”安娜说。 安娜听着,大家都很安静。 她脸上挂着微笑。 她抬头看着Kepri在天空中飞翔。 “Kepri希望有一天能回来和她哥哥在一起,”Ana说。 “就像我想回到我的家人身边。 但在那之前,她想和我一起待在布莱肯王国。” “我真为你高兴,”德雷克说。 “是的。我们都会像你一样想念Kepri,”罗里补充道。 太阳现在升得更高了。 “安娜,我们得走了。”波轻声说。 “每个人,包括我们的国王,很快都会醒过来的。”

Ana nodded. "Come, Kepri," she called out. Kepri and Wati circled the pyramid one last time. Then both dragons swooped down. They landed next to Worm and the Dragon Masters. Drake smiled at Heru. "Thank you for helping us," he said. Heru smiled. "No problem. Perhaps we will meet again." "That would be nice," Drake said. He turned to his friends. "Okay, everyone. Just like last time. Place one hand on Worm."

安娜点了点头。“来吧,凯普里。”她喊道。 凯普里和瓦蒂最后一次绕着金字塔转。 然后两条龙俯冲下来。 他们降落在蠕虫和龙大师旁边。 德雷克对荷如微笑。“谢谢你帮助我们,”他说。 Heru笑了。“没问题。也许我们还会再见面的。” “那太好了,”德雷克说。 他转向他的朋友们。“好吧,每一个人。 就像上次一样。把一只手放在虫子身上。”

Ana hugged Wati. Her cheeks were shiny with tears as she broke away. Then she put one hand on Kepri and one hand on Worm. "Okay, Worm," Drake said. "Home, please." fclnef. Worm's body started to glow green once more...

安娜拥抱了瓦蒂。当她挣脱时,她的脸颊因泪水而闪闪发光。 然后她把一只手放在Kepri上,一只手放在Worm上。 “好吧,虫子,”德雷克说。“回家,请。” 虫子的身体又开始发出绿光了……

微信扫码阅读完整绘本
QR Code