驯龙大师 · 2 Saving the Sun Dragon
CHAPTER 12 ANA'S DECISION Drake and Bo climbed off Worm's back. They looked up. The sun was just starting to rise. Kepri and Wati were flying around. "We can't stay here long," Bo said. "Soon the villagers will wake up, and we can't let them see the dragons." Drake nodded. "Yes, and Griffith is probably worried about us."
第十二章安娜的决定德雷克和波从沃姆的背上爬下来。 他们抬起头来。太阳刚刚开始升起。 Kepri和Wati飞来飞去。 “我们不能在这里呆太久,”波说。 “村民们很快就会醒来,我们不能让他们看到龙。” 德雷克点点头。“是的,格里菲思很可能在担心我们。”
Kepri and Wati glided down and landed next to them. Ana, Heru, and Rori climbed off the dragons' backs. They ran over to Drake and Bo. "You made it!" Ana cried. "We figured that Worm could do his cool Earth-Dragon-thing and get you out of there in a blink," Rori said. Drake smiled at Worm. "Yeah, he's awesome." Then the twin dragons flew up again and circled the golden top of the pyramid.
凯普里和瓦蒂滑翔下来,降落在他们旁边。 安娜、赫鲁和罗里从龙背上爬了下来。 他们跑向德雷克和波。 “你做到了!”安娜哭了。“我们认为蚯蚓可以像地龙一样,一眨眼就把你弄出来,”罗里说。 德雷克对虫子笑了笑。“是的,他很棒。” 然后,那对孪生龙又飞了起来,在金字塔的金色顶端盘旋。
"Kepri and Wati look so happy together," Bo said. Ana sighed. "I am so glad Kepri is better," she said. "It's all because of Wati. He knew how to heal her when no one else could. I really think she should stay here with him." She sounded sad. "But she's your dragon," Drake said. "She should stay with you." Ana shook her head. "I don't have a strong connection with Kepri. Not like the one that you have with Worm. Your stone glows when you and Worm connect—just like earlier tonight when he called to you. My Dragon Stone has never glowed." "But Griffith said it would happen to you, too," Drake said. He looked at Bo and Rori. "To all of you."
“Kepri和Wati在一起看起来很开心,”Bo说。 安娜叹了口气。“我很高兴Kepri更好,”她说。 “这都是因为瓦蒂。 他知道如何在没人能治愈她的时候治愈她。 我真的认为她应该留在这里和他在一起。” 她听起来很悲伤。“但她是你的龙,”德雷克说。 “她应该和你在一起。” 安娜摇了摇头。“我和Kepri没有紧密的联系。 不像你和沃姆那样。 当你和虫子接触时,你的石头就会发光——就像今晚早些时候他叫你的时候一样。 我的龙石从来没有发光过。” “但格里菲斯说你也会这样,”德雷克说。 他看着波和罗里。“致你们所有人。”
Ana had tears in her eyes. "I might never know now. It seems like Kepri is better off without me." Heru put a hand on her shoulder. "Listen to Drake, Ana. I knew Wati for a year before my stone glowed," he said. "It takes patience." Drake turned to Heru. "You said you weren't a Dragon Master. But you have a Dragon Stone and your own dragon. How are you not a Dragon Master?" Heru shrugged. "It is your king who has called you a Dragon Master. I serve no king. All I know is that for many ages, my family has served dragons. When dragons come to us, we help them."
安娜眼里含着泪水。 “我现在可能永远也不会知道了。似乎没有我,Kepri会更好。” 她把手放在她的肩膀上。 “听德雷克的话,安娜。在我的石头发光之前,我认识瓦蒂一年了。” “这需要耐心。”德雷克转向荷如。 “你说过你不是龙宗师。 但你有龙石和你自己的龙。 你怎么不是龙师?”Heru耸耸肩。 “是你的国王称你为龙师。 我不侍奉国王。我只知道多少年来,我的家族一直为龙服务。 当龙来找我们时,我们会帮助它们。”
King Roland doesn't want to help dragons, Drake thought. He just wants us to train them. "We must get back to our kingdom," Bo said. "The castle will be waking up soon. If King Roland finds the dragons missing..." Drake shuddered. "That would be bad for us—and for Griffith!" He turned to Ana. "We must go. Do you want to see if Kepri will come with us?" "I've decided that she should stay with Wati," Ana said sadly. "I will say good-bye. Let me call her."
罗兰德国王不想帮助龙,德雷克想。 他只是想让我们训练他们。 “我们必须回到我们的王国,”波说。 “城堡很快就要醒了。 如果罗兰国王发现龙不见了……” 德雷克战栗。“那对我们不好,对格里菲思也不好!”他转向安娜。 “我们得走了。你想看看Kepri会不会和我们一起去吗?”“我决定让她和瓦蒂在一起,”安娜悲伤地说。 “我要说再见了。让我打电话给她。”
