11 Flying

CHAPTER 11 FLYING Drake watched in horror as the arrow flew toward Ana. He dove toward her, hoping to knock her out of the way. But before he could reach her, the arrow stopped in midair—inches from Ana's face.

德雷克惊恐地看着那支箭飞向安娜。 他扑向她，希望把她撞开。 但在他到达她之前，箭停在离安娜脸几英寸的半空中。

Drake landed with a thud. He picked himself up and looked at Worm. The dragon's green eyes were glowing. Drake knew what that meant: Worm had used his mind powers to stop the arrow. The arrow fell to the floor. And Worm wasn't finished! Next the weapons flew from the hands of the robbers. They slammed into the wall, breaking into pieces.

德雷克砰的一声落在地上。他站了起来，看着虫子。 龙的绿眼睛闪闪发光。 德雷克知道这意味着什么：沃姆用他的心灵力量阻止了那支箭。 箭落在地上。 虫子还没说完！接着，武器从强盗手中飞了出来。 他们撞在墙上，摔得粉碎。

The four robbers floated up off the floor. Their legs dangled beneath them. They shouted at Worm. Drake could see the green light in Worm's eyes starting to flicker. "Worm can't hold them up there much longer," he guessed. "We must get out of here!" "Get on the dragons!" Heru yelled. Heru and Rori climbed onto Wati. Ana climbed onto Kepri's back. Drake and Bo climbed onto Worm. "Wati! Blast the top of the pyramid!" Heru ordered. Wati aimed a black beam of light at the top of the chamber. A bright rainbow ribbon came from Kepri's mouth and joined it. The top of the pyramid opened up! "Now we fly out," Heru said. "Go!"

四个强盗从地板上浮了起来。 他们的腿在身下晃来晃去。 他们朝虫子喊。德雷克可以看到Worm眼中的绿光开始闪烁。 “虫子拖不了他们多久了。”他猜想。 “我们必须离开这里！”“上龙去！”Heru喊道。 赫鲁和罗里爬上了瓦蒂。 安娜爬到凯普里的背上。 德雷克和波爬到虫子身上。 “Wati !炸毁金字塔的顶端！”Heru命令。 瓦蒂把一束黑色的光对准了房间的顶部。 一条明亮的彩虹带从凯普里嘴里冒出来，和它连在一起。 金字塔的顶端打开了！“现在我们飞出去，”荷如说。 “走吧!”

Wati flew up, and Kepri flew up behind him. Worm stayed on the ground. The light in his eyes kept flickering. The robbers' feet were almost touching the floor now. Drake saw that Worm couldn't use his power to do too many things at once. He knew his dragon couldn't fly like the other dragons. But Worm could take them somewhere else in a flash—if he was strong enough. fclnef. "Worm, get us out of here!" Drake yelled.

瓦蒂飞了起来，凯普里也跟着飞了起来。 虫子呆在地上。 他眼中的光芒一直在闪烁。 强盗们的脚几乎要碰到地板了。 德雷克看到蠕虫不能用他的力量同时做太多的事情。 他知道他的龙不能像其他龙那样飞。 但是如果蠕虫足够强壮的话，他可以瞬间把他们带到别的地方。 “虫子，快把我们弄出去！”德雷克喊道。

Worm let go of his grip on the robbers. They tumbled to the floor. Then they quickly got up, angrily charging toward Drake, Bo, and Worm. The dragon's eyes glowed green. "Hold on tight, Bo!" Drake yelled. One second, they were in the chamber. The next, they were outside the pyramid!

沃姆松开了抓住强盗的手。 他们摔倒在地。 然后他们迅速站起来，愤怒地冲向德雷克、波和虫子。 龙的眼睛闪着绿光。 “抓紧了，菠！”德雷克喊道。 前一秒，他们还在房间里。 下一秒，他们就在金字塔外面了！