1 Dragons in the Sky

CHAPTER 1 DRAGONS IN THE SKY Drake shaded his eyes from the sun. He was standing in the Valley of Clouds behind King Roland's castle. Not long ago, Drake had never even been to the castle. But now he lived here, and he had an important job. He was a Dragon Master—someone who had been chosen by the Dragon Stone to work with dragons. Above him, three dragons flew in the bright blue sky. Griffith, the wizard who taught the young Dragon Masters, watched as the dragons practiced flying.

第一章天空中的龙德雷克遮住眼睛不让太阳照到。 他站在罗兰国王城堡后面的云谷里。 不久前，德雷克甚至从未去过城堡。 但现在他住在这里，有了一份重要的工作。 他是一名龙师——被龙石选中与龙一起工作的人。 在他头顶上，三条龙在明亮的蓝天上飞翔。 格里菲思，这个教年轻的龙师的巫师，看着龙练习飞行。

Vulcan, a big, red Fire Dragon, flew across the valley. He shot a burst of fire into the air. "Nice one!" yelled his Dragon Master, Rori. She had hair as red as Vulcan's flames. Shu, a beautiful blue Water Dragon, didn't have wings. She glided through the air, riding the wind. Bo, her Dragon Master, watched her with a peaceful smile on his face.

火神，一条红色的火龙，飞过山谷。 他向空中射出一阵火焰。 “好样的！”他的龙师傅罗里喊道。 她的头发像火神的火焰一样红。 舒，一条美丽的蓝色水龙，没有翅膀。 她乘着风在空中滑翔。 波，她的龙师父，看着她，脸上带着平静的微笑。

The best flier was the yellow-and-white Sun Dragon, Kepri. She looped and swirled in the air. Then a rainbow streamed from her mouth. It arced across the sky. Kepri's Dragon Master, Ana, danced on the grass below her dragon. fclnef. Her long, black hair swayed behind her.

最好的飞行者是黄白相间的太阳龙，Kepri。 她在空中打转打转。 然后，一道彩虹从她的嘴里流出来。 它划过天空。Kepri的龙主人Ana在她的龙下面的草地上跳舞。 她长长的黑发在身后飘动。

Drake's dragon, Worm, was not like the other dragons. He was an Earth Dragon with a long, brown body. He couldn't fly. But Drake had just learned Worm could move things with the power of his mind. What other amazing things can Worm do? Drake wondered. He knew he had even more to learn about his dragon. "It feels good to be outside, right, Worm?" Drake asked. The green Dragon Stone around Drake's neck tingled a bit. He smiled.

德雷克的龙，蠕虫，不像其他的龙。 他是一条长着棕色身体的土龙。 他不会飞。但德雷克刚刚知道蠕虫可以用他的思想力量移动东西。 蚯蚓还能做什么神奇的事情？ 德雷克很好奇。他知道，关于他的龙，他还有更多需要了解的。 “在外面感觉很好，对吧，虫子？”德雷克问道。 戴在德雷克脖子上的绿龙石有点刺痛。 他笑了。

Each of the Dragon Masters wore a piece of the stone. It helped them connect with and train their dragons. When the stone glowed, Drake knew that he and Worm had a very strong connection. Drake could sometimes hear Worm's voice inside his head when they were connecting. But the other Dragon Masters' stones had not glowed yet.

每个龙师都戴着一块石头。 这有助于他们与龙建立联系并训练它们。 当石头发光的时候，德雷克知道他和沃姆有很强的联系。 德雷克有时能听到蠕虫的声音在他的脑海里当他们连接。 但其他龙师的宝石还没有发光。