5 Ch5-Manawa

CHAPTER 5 MANAWA The smell of salt water hit Drake's nose. They had landed on a sandy beach. They were in a cove shaped like a half circle. Drake noticed plants he'd never seen before. There were tall trees with skinny trunks, and bushes with purple flowers. A hill rose up behind them, and Drake saw the straw-colored roofs of homes there.

第五章玛纳瓦海水的味道扑鼻而来。 他们在沙滩上登陆了。 他们在一个半圆形状的海湾里。 德雷克注意到了他以前从未见过的植物。 那里有高大的树干，还有开着紫色花朵的灌木丛。 他们身后耸立着一座小山，德雷克看到了那里稻草色的屋顶。

"This place reminds me of my island," Opeli remarked. Bo looked around. "I do not see a Sea Dragon or a Dragon Master," he said. "A Dragon Master? Is that someone who connects with a dragon?" a voice asked. A young girl stepped out from the trees. She wore a light-colored shirt and a skirt made of grassy fibers. She had dark, wavy hair. "Yes," Drake replied. "That's what we are. We're Dragon Masters. I'm Drake, and this is Bo and Opeli. And these are our dragons— Worm, Shu, and Ka." "My name is Pania," the girl said. "You're not afraid of dragons?" Opeli asked.

“这个地方让我想起了我的岛，”奥佩利说。 波环顾四周。“我没有看到海龙或龙大师，”他说。 “龙师傅?”那是和龙有联系的人吗?”一个声音问道。 一个年轻女孩从树林里走了出来。 她穿了一件浅色的衬衫和一条用草纤维做的裙子。 她有一头深色的卷发。“是的，”德雷克回答。 “这就是我们。我们是龙大师。 我是德雷克，这是菠和奥佩利。 这些是我们的龙——虫、舒和卡。” “我叫帕尼亚，”女孩说。 “你不怕龙吗?”Opeli问道。

Pania smiled. "Why would I be afraid of baby dragons like yours? They're so cute!" "Our dragons aren't babies," Drake said. "And we are here on an important mission. We're looking for the Dragon Master of a Sea Dragon. Can you help us?" "Yes!" Pania said. "You need my brother, Manawa. Follow me." They followed Pania along the shore and across the cove.

Pania笑了。“我为什么要害怕像你这样的小龙呢?” 它们太可爱了!”“我们的龙不是婴儿，”德雷克说。 “我们在这里肩负着一项重要使命。 我们在找海龙的龙主。 你能帮助我们吗?”“是的!”Pania说。 “你需要我哥哥，玛纳瓦。 跟我来。”他们跟着帕尼亚沿着海岸，穿过海湾。

A boy their age stood on top of a boulder with his hands on his hips. He wore a skirt like the one his sister wore, and his curly dark hair was streaked by the sun. Around his neck, he wore a green stone. It looked like an Ahi Stone— the same stone Opeli wore. "Brother!" the girl called out. "Meet Drake, Bo, and Opeli."

一个同龄的男孩双手叉腰站在一块巨石上。 他穿着一条和他姐姐一样的裙子，他那卷曲的黑发被太阳晒得斑驳。 他脖子上戴着一块绿色的石头。 它看起来像一块Ahi Stone——和Opeli戴的是同一块石头。 “兄弟!”女孩喊道。 “这是德雷克、波和奥佩利。”

"Hello!" Manawa called back. "What brings you here with your baby dragons?" Why do they think our dragons are babies? Drake wondered. He wanted to ask, but there were more important things to do. "An evil wizard is casting a dangerous spell," Drake replied. "We need a Sea Dragon to help us stop it. Your sister told us that you are a Dragon Master."

“你好!”玛纳瓦回话了。 “是什么风把你带到这里来的?”为什么他们认为我们的龙是婴儿? 德雷克很好奇。他很想问，但还有更重要的事情要做。 “一个邪恶的巫师正在施放一个危险的咒语。”德雷克回答。 “我们需要一只海龙来帮助我们阻止它。 你姐姐告诉我们，你是一位龙师。”

Manawa jumped down from the boulder. "Dragon Master? That sounds very important," he said. "I was chosen to connect with Tani. But I am not called her Dragon Master. Here, I am called a Dragon Friend." "I think they mean the same thing," Bo said. Opeli stepped forward. "You wear an Ahi Stone, like mine." Manawa nodded. "Yes. It helps me communicate with my dragon." "Where is your dragon?" Drake asked. Manawa touched his Ahi Stone. It began to glow. "Tani, come meet our new friends!" Manawa cried.

玛娜瓦从巨石上跳了下来。 “龙主吗?这听起来非常重要。” “我被选中与塔尼建立联系。 但我不叫她龙师。 在这里，我被称为龙友。” “我想它们的意思是一样的，”波说。 奥佩利走上前去。“你戴着一块Ahi Stone，跟我的一样。” Manawa点点头。“是的。它帮助我和我的龙交流。” “你的龙呢?”德雷克问道。 Manawa摸了摸他的Ahi Stone。 它开始发光。“塔妮，来见见我们的新朋友!”Manawa哭了。