3 Ch3-Don't Touch the Thorns!

CHAPTER 3 DON'T TOUCH THE THORNS! Drake dived and touched Worm's tail with his free hand. "To Bracken, Worm!" Drake yelled. Whoosh! Worm transported them away. Drake blinked. He and Worm were back in the underground Training Room in Bracken Castle.

第三章别碰荆棘!德雷克俯冲下来，用空着的那只手摸了摸虫子的尾巴。 “献给布莱肯，小虫子!”德雷克喊道。 嗖!虫子把它们带走了。 德雷克眨了眨眼睛。他和沃姆回到了布莱肯城堡的地下训练室。

"You shouldn't have gone to the fortress by yourself, Drake," scolded Griffith. The white-haired wizard trained Drake and all of King Roland's Dragon Masters. "Astrid could have done something terrible to you," said Jayana.

“你不该一个人去堡垒，德雷克。”格里菲思责备道。 白发法师训练了德雷克和所有罗兰国王的龙师。 “阿斯特丽德可能对你做了什么可怕的事，”贾安娜说。

Dragon Masters Rori, Ana, and Bo ran up to Drake. Eko the Dragon Mage followed them. Behind them stood the new Dragon Master, Opeli, with her Lava Dragon, Ka. Opeli's eyes were wide. Ana hugged Drake. "I'm so glad you're safe!" "Wow, Drake, you didn't listen to Griffith," Rori said "That's something I would do." "I wanted to stop Astrid from casting the spell," he told everyone. "Worm and I transported right into the fortress. I tried to steal the spell ingredients. But all I got was this." He held up the branch from the shadow bush, which was dotted with sharp thorns.

龙师罗里、安娜和波跑向德雷克。 龙法师Eko跟着他们。 在他们身后站着新的巨龙大师奥佩利和她的熔岩巨龙卡。 奥佩利睁大了眼睛。安娜拥抱了德雷克。 “我真高兴你平安无事!”“哇，德雷克，你没有听格里菲斯的话，”罗里说，“换了我也会这么做。” “我想阻止阿斯特丽德施咒。”他告诉大家。 “虫子和我直接进入了堡垒。 我想偷咒语的成分。 但我得到的只有这个。”他从树阴丛中举起树枝，树阴丛中布满了尖刺。

"Be careful with that, Drake!" Jayana warned. "Don't prick yourself." "What would happen?" Bo asked. "If you prick yourself with a thorn, you become a shadow," she explained. "That is why it's called a shadow bush." "And unless you prick yourself a second time within the hour," Griffith added, "you will stay a shadow forever."

“小心点，德雷克!”Jayana警告说。 “别刺伤自己。”“会发生什么?”老板问。 “如果你被一根刺扎到，你就会变成一个影子，”她解释说。 “这就是为什么它被称为影子灌木。” “除非你在一小时内再次刺伤自己，”格里菲斯补充说，“否则你将永远是一个影子。”

"I'll be careful," Drake promised. "Can Astrid cast the spell without the branch?" Griffith stroked his beard. "No. She needs all five ingredients." Drake sighed with relief. "Then I'm glad Worm and I went to the fortress," he said. "Maybe it was wrong. But at least we stopped her!" "Can't she get another branch?" Eko asked. "The branch must be taken on the night of a full moon," Jayana replied. "That is more than two weeks away." "That's good news," Drake said. "Two weeks gives us plenty of time to find a Sea Dragon and a Wind Dragon." Ana had found a way to reverse the False Life spell. The powers of three special dragons were needed to break the spell.

“我会小心的，”德雷克保证。 “阿斯特丽德能在没有树枝的情况下施咒吗?”格里菲思抚摸着他的胡子。 “没有。她需要这五种成分。” 德雷克松了口气。“那么我很高兴蠕虫和我去了堡垒，”他说。 “也许这是错的。但至少我们阻止了她!”“她不能再找一根树枝吗?”Eko最近问道。 “那枝必须在月圆之夜取下，”迦耶那回答。 “那是两周多以后的事了。” “这是个好消息，”德雷克说。 “两周时间足够我们找到海龙号和风龙号。” 安娜找到了解除假生命咒的方法。 打破魔咒需要三条特殊的龙的力量。

Drake and Ana had already found the first dragon: a Lava Dragon. Now the Dragon Masters needed to find a Sea Dragon and a Wind Dragon. "Think, Drake," Griffith said. "Does Astrid know where you transported to?" "I don't —" Drake began, but then he stopped. His mind replayed his escape from the fortress. "To Bracken, Worm/" he had yelled. "I think she knows," Drake admitted. Griffith frowned. "Then we must prepare," he said. "Astrid will not wait two weeks. She will come here soon, looking for that!" He pointed to the branch in Drake's hand.

德雷克和安娜已经找到了第一条龙:一条熔岩龙。 现在龙主们需要找到一条海龙和风龙。 “想想，德雷克。”格里菲斯说。 “阿斯特丽德知道你被转移到哪里去了吗?”“我不——”德雷克开口了，但又停了下来。 他的脑海里重现了他逃出要塞的情景。 “去布莱肯，虫子!”他喊道。 “我想她知道，”德雷克承认。 格里菲思皱起了眉头。“那么我们必须做好准备，”他说。 “阿斯特丽德等不了两个星期。 她很快就会到这里来找的!”他指着德雷克手里的树枝。