16 Ch16-A Feast

CHAPTER 16 A FEAST Oh no!" Drake cried. "Nothing like this has ever happened before!" "Is Worm all right?" Bo asked. "I'm not sure," Drake said. "How are you feeling?" Drake asked Worm. Tired, Worm replied. But I think I am getting stronger.

第十六章宴会啊，不!”德雷克哭了。 “以前从来没有发生过这样的事情!”“虫子还好吗?”老板问。 “我不确定，”德雷克说。 “你感觉怎么样?”德雷克问虫子。 “累了，”虫子回答。但是我觉得我越来越强壮了。

Just then, Drake remembered the magic mirror. "Let me ask Griffith if there's anything he can do." Drake took the mirror off his belt. He looked into it. "Griffith, are you there?" he asked. The glass in the mirror swirled, and the wizard's face appeared. "Drake! Have you found the Sea Dragon?" "Yes," Drake said. "But a lot of things have happened." Drake told Griffith everything. "And now Astrid has the branch from the shadow bush," Drake finished. "And Worm can't transport."

就在这时，德雷克想起了魔镜。 “让我问问格里菲斯，他能做点什么吗?” 德雷克从腰带上取下镜子。 他调查了一下。“格里菲思，你在吗?” 镜子里的玻璃旋转着，巫师的脸出现了。 “德雷克!你找到海龙了吗?”“是的，”德雷克说。 “但是发生了很多事情。” 德雷克把一切都告诉了格里菲斯。 “现在阿斯特丽德从阴影灌木丛中找到了那根树枝。”德雷克说完。 “蚯蚓也不能运输。”

"Worm must have used a lot of power to stop that tidal wave," Griffith said. "He just needs to rest. And don't worry about the branch. Because you took it from Astrid while she was casting the spell, she will have to start the spell all over again. We have a few days. Rest and return when you are ready." "We will," Drake promised, and Griffith's face faded. Drake looked up to see everyone gathered around him— the other Dragon Masters and the villagers. Manawa put an arm around Drake. "We will take care of you," he promised. "Let's go to the village!"

格里菲思说:“沃姆一定用了很大的力量来阻止那个浪潮。” “他只是需要休息。不要担心分支。 因为你在阿斯特丽德施咒的时候把它拿走了，她就得重新施咒。 我们还有几天时间。休息一下，准备好了再回来。” “我们会的。”德雷克承诺道，格里菲思的脸变了色。 德雷克抬起头来，看到所有人都围着他——其他的龙主和村民们。 玛纳瓦搂住了德雷克。 “我们会照顾你的，”他保证道。 “我们去村里吧!”

Then Manawa turned to Tani. "You may go back to the sea for now, my friend. I will see you later!" Tani nodded and returned to the ocean. The villagers led the way back up the hill. Worm moved slowly, and Drake stayed with him the whole way. Once they got to the village, Manawa put a hand on Worm. "This is Worm, the dragon who saved us!" he announced. "He needs food and rest!" "What does he eat?" Pania asked Drake. "He likes all kinds of fruit," Drake replied. "And vegetables."

然后，真awa转向Tani。 “你现在可以回到海里去了，我的朋友。 待会儿见!”塔妮点了点头，回到了海边。 村民们带路上山。 虫子走得很慢，德雷克一路上都陪着他。 他们一到村子，玛纳瓦就把手放在沃姆身上。 “这是虫，救了我们的龙!”他宣布。 “他需要食物和休息!”“他吃什么?”帕尼亚问德雷克。 “他喜欢各种各样的水果，”德雷克回答说。 “和蔬菜。”

Pania ran off and came back with two girls her age, carrying baskets of large orange berries. They placed them in front of Worm, and he gobbled them up. Nearby, smoke was coming from a pit dug into the ground. Delicious smells began to fill the air. "Is that food cooking?" Bo asked. Manawa nodded. "It's fish. With orange yams. And the white vegetable is taro root." "It smells delicious!" Drake said, and Manawa nodded.

帕尼亚跑掉了，带着两个同龄的女孩回来了，她们提着一篮子又大又橙的浆果。 他们把它们放在虫子面前，虫子狼吞虎咽地吃了起来。 附近，从地下挖的一个坑里冒出了烟。 空气中开始充满了香味。 “那是在做饭吗?”老板问。 Manawa点点头。“这是鱼。 配橘子山药。白色的蔬菜是芋头根。” “闻起来很香!”德雷克说，玛纳瓦点了点头。

When the food was ready, the villagers and Dragon Masters feasted. Drake ate every tasty bite. After the feast, the dragons slept on beds of grass that the villagers had made for them. Manawa's parents set up sleeping mats for Drake, Bo, and Opeli in their home. A full belly helped Drake fall into a deep sleep. He awoke to sun streaming into the hut— and to Griffith's voice. "Drake, are you there? I have news!" Griffith said.

食物准备好后，村民们和龙主人们开始盛宴。 德雷克把每一口好吃的都吃了。 宴会结束后，龙睡在村民们为它们铺的草床上。 Manawa的父母在家里为Drake, Bo和Opeli准备了睡垫。 吃饱了的肚子帮助德雷克进入了深度睡眠。 他醒来时，阳光照进了小屋——还有格里菲思的说话声。 “德雷克，你在吗?”我有消息!”格里菲斯说。