1 Ch1-The Wizard in th Bubble

CHAPTER 1 THE WIZARD IN THE BUBBLE Worm, take us inside the Fortress of the Stone Dragon!" Drake yelled. Drake heard the other Dragon Masters gasp. His Earth Dragon, Worm, glowed bright green. Then Drake and Worm disappeared from King BUBBLE castle before anyone could stop them.

第一章泡泡里的巫师虫子，带我们进石龙要塞吧!”德雷克喊道。 德雷克听到了其他龙主的喘息声。 他的土龙，蚯蚓，发出明亮的绿色光芒。 然后Drake和Worm在任何人阻止他们之前就从King BUBBLE城堡消失了。

Worm transported them to the fortress in just a few seconds. But in those few seconds, Drake had a lot of thoughts. Jayana, the Head Wizard, had just told Drake and the other Dragon Masters they were too late— Astrid was about to cast the False Life spell! Astrid was an evil wizard. She planned to use the spell on the bones of giant ancient beasts. She wanted to bring the creatures to life to help her take over the world. The wizards couldn't get close enough to stop Astrid. She had cast many powerful defense spells to keep wizards out of the fortress.

虫子只用了几秒钟就把他们送到了堡垒。 但在那几秒钟里，德雷克有很多想法。 男巫头领贾安娜刚刚告诉德雷克和其他龙主，他们太晚了——阿斯特丽德就要施放假生命咒了!阿斯特丽德是个邪恶的巫师。 她计划对远古巨兽的骨头施咒。 她想让这些生物复活，帮助她统治世界。 巫师们无法接近阿斯特丽德。 她施了许多强大的防御咒，把巫师挡在城堡外面。

Dragons might be able to get past the spells. But the wizards didn't want the Dragon Masters to try to stop Astrid. They all said it was too dangerous. I know it's dangerous, Drake thought. But I have to try! Drake's mind raced as his dragon's green light faded. Will Astrid be waiting for us? he wondered. Will she hit us with magic as soon as we get there? They landed in the main courtyard of the Fortress of the Stone Dragon.

龙也许能破解这些咒语。 但巫师们不想让龙主阻止阿斯特丽德。 他们都说太危险了。 我知道这很危险，德雷克想。 但我必须试试!德雷克的脑海里闪过一条龙的绿光。 阿斯特丽德会在等我们吗? 他想知道。我们一到那里她就会用魔法攻击我们吗? 他们降落在石龙要塞的大院里。

We did it! Drake thought. Worm and I made it past Astrid's defense spells with no problem. Drake did not see Astrid. But he saw his friends. Caspar and his Stone Dragon, Shaka, looked like gray stone statues. So did Mina and her Ice Dragon, Frost.

我们成功了!德雷克的想法。蠕虫和我顺利通过了阿斯特丽德的防御咒。 德雷克没有看到阿斯特丽德。但他看到了他的朋友们。 卡斯帕和他的石龙沙卡看起来就像灰色的石像。 米娜和她的冰龙霜也是。

Drake, Caspar, Mina, and their dragons had tried to stop Astrid before. She had turned them all— except Drake— into stone. Worm had found a way to break free, but the others were still statues. Drake almost started to cry, but he stopped himself.

德雷克、卡斯帕、米娜和他们的龙曾经试图阻止阿斯特丽德。 她把他们——除了德雷克——都变成了石头。 蠕虫找到了逃脱的方法，但其他人仍然是雕像。 德雷克几乎要哭了，但他忍住了。