9 Ch9-Hot and Cold

CHAPTER 9 HOT AND COLD Opeli pressed her hand against the rock, over the heart of the dragon. "I knew there was a Lava Dragon in here," she whispered. "You were right, Opeli," Ana said. Drake stared in wonder at the pulsing heart.

第九章热与冷奥佩莉把手按在石头上，放在龙的心脏上。 “我就知道这里有熔岩龙。”她小声说。 “你说得对，奥佩利，”安娜说。 德雷克惊奇地盯着那颗跳动的心脏。

Then he turned to Opeli. "We need to find the healers your mom talked about. We have to ask them to bring this dragon back to life!" Opeli shook her head. "We have healers in our village, but they will not help us. They believe that Lava Dragons are too dangerous to live side-by-side with humans." Then Drake heard Worm's voice in his head. I am making a connection now, Worm said. The Lava Dragon... he is showing me what happened. Close your eyes, Drake... Pictures popped into Drake's head. Three people in red robes stood in front of a dragon on the water's edge. The dragon had deep orange scales and his body seemed to be glowing from inside. His eyes burned yellow.

然后他转向欧贝利。“我们得找到你妈妈说过的治疗师。 我们必须请求他们让这条龙起死回生!”奥佩利摇了摇头。 “我们村里有治疗师，但他们不会帮助我们。 他们认为熔岩龙太危险了，不能和人类一起生活。” 然后德雷克听到蠕虫的声音在他的脑海里。 “我现在正在建立联系，”沃姆说。 熔岩龙……他在告诉我发生了什么。 闭上眼睛，德雷克…德雷克的脑海里突然出现了一些画面。 三个穿红袍子的人站在水边的一条龙前面。 这条龙有深橙色的鳞片，它的身体似乎从里面发光。 他的眼睛烧黄了。

The healers raised their arms. A great wave rose up from the ocean, and the water sparkled with magical silver light. It washed over the dragon. Drake could hear the dragon roar in his head.

治疗师们举起了手臂。 一个巨大的波浪从海洋中升起，水面闪烁着神奇的银光。 它冲到了龙身上。 德雷克可以听到龙在他的脑海里咆哮。

The wave knocked the dragon to the ground. The dragon's orange glow began to fade. His body slowly turned black and became still.

海浪把龙打倒在地。 龙的橙色光芒开始消退。 他的身体慢慢变黑，变得静止不动。

"The healers put a spell on the water," Drake said out loud. "The Lava Dragon was glowing, but when the wave hit, he turned into this rock." The Lava Dragon says heat will help him break the healers' spell, Worm said. But he doesn't have enough heat on his own. "The Lava Dragon needs heat to break the spell," Drake announced. "Stand back, everybody, and shade your eyes," Ana said. "Kepri, blast that rock with your sunlight!" Drake shaded his eyes as a wide band of bright sunlight streamed from Kepri's mouth. The orange glow of the dragon's heart began to spread down to the dragon's tail, and up to the dragon's head.

“治疗师对水施了一个咒语，”德雷克大声说。 “熔岩龙是发光的，但当海浪袭来时，它变成了这块岩石。” 熔岩龙说，热量将帮助他打破治疗者的咒语，蠕虫说。 但他自己没有足够的热量。 “熔岩龙需要热量来打破咒语，”德雷克宣布。 “大家退后，遮住眼睛，”安娜说。 “Kepri，用你的阳光把那块石头炸开!”当一束明亮的阳光从克普里的嘴里射出来时，德雷克遮住了眼睛。 龙心发出的橙色光芒开始向下扩散到龙尾，一直延伸到龙头。

Orange scales rippled across the dragon's body. His front legs rose up from the ground, and his long neck stretched up toward the sky. "The Lava Dragon is alive!" Drake cried.

橙色的鳞片在龙的身上泛起涟漪。 它的前腿从地上伸出来，长长的脖子伸向天空。 “熔岩龙还活着!”德雷克哭了。