6 Ch6-No Dragons Allowed!

CHAPTER 6 NO DRAGONS ALLOWED! There are so many beautiful flowers here," Ana remarked as Opeli led them to her village. "Thank you," Opeli said. "I came out here to pick some, but I found you instead!" They emerged from the grove of trees onto a sandy beach. Now Drake could see the sparkling blue-green water of the ocean. A tall cone-shaped mountain seemed to rise from the waves. White puffs of smoke poured out of the top.

第六章龙不得入内!这里有这么多美丽的花，”安娜说，奥佩利把他们带到她的村庄。 “谢谢你，”奥佩利说。“我本来是来这里摘的，结果却找到了你!”他们从树林里出来，来到沙滩上。 现在，德雷克可以看到闪闪发光的蓝绿色海水。 一座高大的锥形山峰似乎从海浪中拔地而起。 白色的烟雾从顶部喷涌而出。

"Why is smoke coming out of that mountain?" Drake asked. "It's called a volcano," Opeli explained. "Deep inside, it is very hot. That is why we see smoke. Sometimes, when the volcano gets angry, it shoots out hot lava." Drake gasped. "Is that where the Lava Dragons live?" he asked. "You must talk to my mother," Opeli said. "Come, we're almost to my village."

“为什么烟从那座山上冒出来?”德雷克问道。 “它被称为火山，”奥佩利解释说。 “在内心深处，它非常热。 这就是我们看到烟的原因。有时，当火山生气时，它会喷出炽热的熔岩。” 德雷克气喘吁吁地说。“那是熔岩龙住的地方吗?”他问。 “你必须和我妈妈谈谈，”奥佩利说。 “来吧，我们快到我的村子了。”

Soon they saw a cluster of homes in the distance. As they got closer, a crowd of people moved toward them. They were talking loudly and pointing at the dragons. "Uh oh," Opeli said. "They've seen your dragons. I might be in trouble for bringing you here." "Should we turn around?" Ana asked.

不久，他们看到远处有一群房子。 当他们走近时，一群人朝他们走来。 他们大声说话，指着龙。 “哦哦，”奥佩利说。“他们见过你的龙。 我带你来这里可能会有麻烦。” “我们应该掉头吗?”安娜问。

"I will tell them you are friendly," Opeli said. "It is their duty to welcome you." A woman stepped out from the crowd. She had the same dark hair as Opeli, and the same bright, brown eyes. Necklaces of seashells and colorful stones hung around her neck. "Opeli! Why have you brought dragons to our village?" she asked. "It's okay, Mother," Opeli said. "This is Drake and Ana. They came from far away. Their dragons are named Worm and Kepri. They don't want to hurt us. They need our help." Opeli's mother frowned. "I am Kalama," she said to Drake and Ana. "I am sorry, but we cannot welcome you to this village. There are no dragons allowed here."

“我会告诉他们你很友好，”奥佩利说。 “欢迎你是他们的责任。” 一个女人从人群中走了出来。 她和奥佩利有着同样的黑发，同样明亮的棕色眼睛。 她的脖子上挂着贝壳和彩色宝石项链。 “Opeli !你为什么把龙带到我们村来?”她问道。 “没关系，妈妈，”奥佩利说。 “这是德雷克和安娜。他们从很远的地方来。 他们的龙名叫Worm和Kepri。 他们不想伤害我们。 他们需要我们的帮助。”奥佩利的母亲皱起了眉头。 “我是卡拉玛，”她对德雷克和安娜说。 “很抱歉，我们不能欢迎你到这个村子来。 这里不允许龙进入。”

The villagers behind her shouted in agreement. "We don't mean any trouble," Ana said. "Please, help us," Drake added. "It is important." Kalama shook her head. "No dragons. That is the rule." "But Mother, their dragons are friendly," Opeli said. "And you have the answers Drake and Ana seek. They need to know about Lava Dragons." Kalama raised an eyebrow. "Very well," she said. "But let us move away from the village."

她身后的村民们一致喊着。 “我们不想惹麻烦，”安娜说。 “请帮帮我们，”德雷克补充道。 “这很重要。”卡拉玛摇了摇头。 “没有龙。这是规矩。” “但是妈妈，他们的龙是友好的，”奥佩利说。 你有德雷克和安娜想要的答案。 他们需要了解熔岩龙。” 卡拉玛扬起眉毛。“很好，”她说。 “但是让我们离开这个村子吧。”

Kalama and Opeli walked along the wide, sandy beach. Drake, Ana, and their dragons followed. "Why are you two asking about Lava Dragons?" Kalama asked. "An evil wizard is about to cast a very dangerous spell," Ana explained. "And we need a Lava Dragon to stop her." "Then I cannot help you," Kalama said. "There were Lava Dragons here once. But they are no more!"

卡拉玛和奥佩里沿着宽阔的沙滩走着。 德雷克、安娜和他们的龙紧随其后。 “你们两个为什么要问熔岩龙?”其族问道。 “一个邪恶的巫师即将施放一个非常危险的咒语。”安娜解释道。 “我们需要熔岩龙来阻止她。” “那我帮不了你。”卡拉玛说。 “这里曾经有熔岩龙。 但是他们已经不在了!”