5 Ch5-Opeli

CHAPTER 5 OPELI Worm's green light faded as they landed on an island. Drake looked around. A girl was staring into his face, her eyes wide with fear. She wore a yellow dress with a red sash. A white flower was tucked into her wavy, black hair.

第五章OPELI Worm的绿光消失了，他们降落在一个岛上。 德雷克环顾四周。一个女孩盯着他的脸，眼睛因恐惧而睁得大大的。 她穿着一件系红腰带的黄色连衣裙。 一朵白花插在她乌黑的卷发上。

"Sorry if we scared you," Drake said. "I'm Drake. This is Ana. And these are our dragons, Worm and Kepri." "Dragons?!" the girl asked, and she took two steps back.

“如果我们吓到你了，对不起，”德雷克说。 “我是德雷克。我是安娜。这是我们的龙，Worm和Kepri。” “龙?!”女孩问道，然后向后退了两步。

"They won't hurt you," Ana said. "We're friendly. We're here because we need help." "I-I'm Opeli," the girl said, her eyes still wide. "Where did you come from? I saw a bright light, and then... there you were!" "We're from Bracken, a faraway land," Drake said. "Are we on the islands of Noa?" "Yes. We call this island Manu," Opeli answered, not taking her eyes off of Worm and Kepri. "Are you sure that those dragons won't hurt me?" "We're sure," Drake said, and he turned to Ana. "Is there a way to show her that our dragons are friendly?"

“他们不会伤害你的，”安娜说。 “我们友好。我们来这里是因为我们需要帮助。” “我是奥佩利，”女孩说，眼睛仍然睁得大大的。 “你从哪儿来?”我看到一道亮光，然后…… 你在那儿!”“我们来自布拉肯，一个遥远的国度，”德雷克说。 “我们是在诺亚岛上吗?”“是的。 我们称这个岛为马努岛，”奥佩利回答道，眼睛一直盯着沃姆和凯普里。 “你确定那些龙不会伤害我吗?”“我们确定。”德雷克说，他转向安娜。 “有什么办法让她知道我们的龙是友好的吗?”

He looked around again, thinking. It felt much warmer here than in Bracken. The sky was so blue, and the sun was so bright! Drake smelled salt water in the air, so he knew the ocean was close by. But he couldn't see it. They had landed in a grove of tall trees with green, feathery leaves. Small white flowers grew close to the ground, and tall orange flowers waved in the gentle breeze. A waterfall cascaded down some rocks at the foot of a hill. "I have an idea," Ana said. "Kepri, make a rainbow!"

他又环顾四周，沉思着。 这里比布莱肯暖和多了。 天空是那么蓝，太阳是那么明亮!德雷克闻到了空气中咸水的味道，所以他知道海洋就在附近。 但他看不见。他们降落在一片高大的树林里，树上长着绿色的羽毛状的叶子。 白色的小花长得离地面很近，高大的桔黄色的花在微风中摇曳。 瀑布从山脚下的岩石上倾泻而下。 “我有个主意，”安娜说。 “Kepri，画一道彩虹!”

Kepri glided over to the waterfall. She opened her mouth and aimed a beam of sunlight at the water. The light hit the misty droplets in the air, forming a small rainbow.

凯普里滑向瀑布。 她张开嘴，把一束阳光对准水面。 光线打在空气中的雾蒙蒙的小水滴上，形成了一道小彩虹。

Opeli smiled for the first time. "Oh, that is beautiful!" she said. "A dragon with rainbow powers must be a very nice dragon. I am not afraid now. And I am sorry, because I have not welcomed you to our island. What brings you here?"

奥佩利第一次笑了。 “哦，真漂亮!”她说。 “有彩虹能力的龙一定是条非常好的龙。 我现在不害怕了。我很抱歉，因为我没有欢迎你来我们的岛。 什么风把你吹来了?”