15 Ch15-News From Navid

CHAPTER 15 NEWS FROM NAVID Jayana!" Griffith cried. "What are you doing here?" The glittering dust disappeared. The Head Wizard's eyes were wide with alarm. "I came to see if you have found a way to reverse the False Life spell yet," she said. "Not yet, I'm afraid," Griffith replied. "We have a Tenebrex Stone. But we only have one of the three dragons we need."

第十五章纳维·贾安娜传来消息!”格里菲思哭了。 “你在这儿干什么?”闪闪发光的灰尘消失了。 男巫头儿惊恐地瞪大了眼睛。 “我来看看你有没有找到解除虚假生命咒的方法。”她说。 “恐怕还没有，”格里菲斯回答。 “我们有一块tenbreex Stone。 但我们需要三条龙，我们只有一条。”

"Oh, that is not the news I was hoping for," Jayana said. "Astrid has been working very quickly. Now she has all of the ingredients she needs." "Can't you just get a bunch of wizards together and attack her?" Rori asked. "Several of us went to the Land of Navid," Jayana replied. "But Astrid's magic is stronger than I even imagined. She has placed many defense spells on the fortress to keep wizards out. We couldn't break through. But we are still trying." "What about dragons?" Eko asked. "Will her spells keep dragons out?"

“哦，这不是我想要的消息，”Jayana说。 “阿斯特丽德工作得很快。 现在她有了她需要的所有材料。” “你就不能召集一群巫师一起攻击她吗?”Rori问道。 “我们中有几个人去了纳维地。” “但阿斯特丽德的魔法比我想象的还要强大。 她在堡垒上施了许多防御咒，把巫师挡在外面。 我们无法突破。 但我们仍在努力。”“那龙呢?”Eko最近问道。 “她的咒语能把恶龙挡在外面吗?”

"We are not sure," Jayana replied. "Dragons might be able to get through." Griffith spoke up. "But now that we know Astrid can steal the powers of dragons and use them as her own, it is too dangerous. Our best hope is the counterspell." Jayana frowned. "But if you still have two more dragons to find..." "Then all may be lost," Griffith said. "What about Mina and Caspar?" Drake asked. "Have the wizards been able to free them?" Jayana shook her head. "Not yet. We haven't been able to get close enough." Drake clenched his fists. This isn't right, he thought. Astrid is going to cast the False Life spell. Mina and Caspar and their dragons will stay stone statues forever. There has to be something we can do!

“我们不确定，”Jayana回答。 “龙也许能钻过去。” 格里菲斯开口了。“但现在我们知道阿斯特丽德可以窃取龙的力量，并把它们当作自己的力量，这太危险了。 我们最大的希望就是反咒。” Jayana皱起了眉头。“但如果你还有两条龙要找……” 格里菲斯说:“那么一切都可能失去。” “米娜和卡斯帕怎么办?”德雷克问道。 “巫师们把他们释放了吗?”贾安娜摇了摇头。 “还没有。我们还没能足够接近。” 德雷克握紧了拳头。这是不对的，他想。 阿斯特丽德要施假生命咒。 米娜、卡斯帕和他们的龙将永远是石像。 我们一定能做点什么!

And there was something they could do. Jayana had just said that dragons might be able to get inside the fortress. But Griffith thought that was too dangerous because Astrid might steal the dragons' powers. Normally, Drake listened to Griffith. But not this time. Worm escaped from Astrid once... Drake thought. If I ask Griffith to let me go, he won't let me. But I have to try. There is only one thing to do. Drake touched Worm's neck. "Worm, take us inside the Fortress of the Stone Dragon!" he cried.

他们可以做点什么。 贾安娜刚才说龙也许能进入堡垒。 但格里菲斯认为这太危险了，因为阿斯特丽德可能会偷走龙的力量。 通常，德雷克听格里菲斯的话。 但这次不是这样。有一次虫子从阿斯特丽德那里逃出来了…… 德雷克的想法。如果我让格里菲斯放我走，他不会让我走的。 但我必须试试。只有一件事可以做。 德雷克摸了摸虫子的脖子。 “虫子，带我们进石龙要塞吧!”