13 Ch13-Ka's Promise

CHAPTER 13 KA'S PROMISE Opeli walked up to her mother. "Being a Dragon Master is a special thing, Mother. You have always taught me to help others. Now is my chance to help the whole world." Kalama frowned, thinking.

第十三章卡的承诺欧佩莉走到母亲跟前。 “当龙师是件很特别的事，妈妈。 你总是教导我要帮助别人。 现在是我帮助整个世界的机会。” 卡拉玛皱起眉头，沉思着。

Drake spoke up. "I have a mother, too. I miss her, but she understands I have to travel far away so I can help others," he said. "She's very proud that I am a Dragon Master." "And my father is very proud of me," Ana added. Kalama sighed. "First, tell me more about the evil wizard you are fighting. Why do you need my daughter and the Lava Dragon?" Drake and Ana explained about Astrid and her evil plan. Kalama turned to her daughter. "I will let you go," she said. "But you must promise me that you will come home as soon as your mission is done."

德雷克说话了。“我也有妈妈。 我想念她，但她理解我必须远行才能帮助别人。” “她很骄傲我是龙大师。” “我父亲也为我感到骄傲，”安娜补充道。 其族叹了口气。“首先，告诉我更多关于你正在与之战斗的邪恶巫师的情况。 你为什么需要我女儿和熔岩龙?”德雷克和安娜解释了阿斯特丽德和她的邪恶计划。 卡拉玛转向她的女儿。 “我放你走，”她说。 “但是你必须答应我，你一完成任务就回家。”

"And what about Ka?" Opeli asked. "Will he be welcomed back, too?" "I will talk to the villagers," Kalama replied. "When our people first came to the islands, we didn't know how to communicate with the Lava Dragons. I will tell them that you can keep Ka calm." Opeli nodded. "And you must promise me not to awaken any of the other Lava Dragons who were sent back to the land," Kalama said. "One is enough for now." Opeli hugged her mother. "I'm a little bit scared to leave you," she admitted, and tears glistened in her eyes. "I will miss you."

“卡呢?”Opeli问道。 “他也会受到欢迎吗?”“我会和村民们谈谈，”卡拉玛回答。 “当我们的人第一次来到这些岛屿时，我们不知道如何与熔岩龙交流。 我会告诉他们，你可以让卡保持冷静。” Opeli点点头。“你必须答应我，不要唤醒任何被送回大地的熔岩龙。”卡拉玛说。 “现在一个就够了。”奥佩利拥抱了她的母亲。 “我有点害怕离开你，”她承认道，眼里闪着泪光。 “我会想你的。”

"I will miss you, too," her mother replied. Then she walked up to Ka. "Take care of my daughter," she told the dragon. "Keep her safe." Ka turned to Kalama and bowed his head. Opeli's Ahi Stone glowed. "Ka says that he will," she said. "He says it is a promise he will not break."

“我也会想你的，”她妈妈回答。 然后她走向卡。“照顾好我的女儿。”她对恶龙说。 “保证她的安全。”卡转向卡拉玛，低下了头。 奥佩利的Ahi Stone闪闪发光。“卡说他会的，”她说。 “他说他不会违背这个承诺。”