3 Ch3-The Castle of the Wizards

CHAPTER 3 THE CASTLE OF THE WIZARDS Drake and Mina rushed out of Griffith's workshop. Drake patted his Earth Dragon, Worm. "Worm, can you please transport us to Belerion?" Drake asked. Drake wore a green Dragon Stone around his neck. It started to glow.

第三章巫师城堡德雷克和米娜冲出格里菲斯的工作室。 德雷克拍了拍他的土龙，蚯蚓。 “虫子，你能把我们送到比里里昂吗?”德雷克问道。 德雷克脖子上戴着一块绿色的龙石。 它开始发光。

He heard Worm's voice inside his head. Yes, the dragon replied. Drake nodded to Mina. "Do you remember how this works?" "I touch Frost with one hand and Worm with the other," Mina said, placing one hand on each dragon. "Then whoosh! We're gone." "Right," Drake said. "Worm, take us to the Castle of the Wizards!" Green light flashed. Drake's stomach flip- flopped. The light faded. They appeared at the gates of the castle. The wizard guard frowned. "Halt!" she cried. "There are no dragons allowed inside the castle."

他听到蠕虫的声音在他的脑海里。 是的，龙回答。德雷克向米娜点点头。 “你还记得这是怎么回事吗?”“我一只手摸霜，另一只手摸虫，”米娜一边说，一边把一只手放在每条龙身上。 “然后嗖!我们走了。” “好的，”德雷克说。“虫子，带我们去巫师城堡吧!”绿灯亮了。 德雷克的胃猛地一跳。 灯光暗了下来。他们出现在城堡的大门口。 巫师守卫皱起了眉头。“住手!”她叫道。 “龙不允许进入城堡。”

"If you do not let us in, we will storm your castle!" Mina said. She put her hand on her ax handle. "It's okay, Mina. Worm and Frost can stay here," Drake said. He turned to the guard. "We will leave our dragons outside. But Mina and I need to see the Head Wizard right away! We're here on important wizard business for Griffith of the Green Fields."

“如果你不让我们进去，我们就攻下你的城堡!”米娜说。 她把手放在斧头柄上。 “没事的，米娜。虫子和冰霜可以留在这里。”德雷克说。 他转向警卫。“我们要把龙留在外面。 但米娜和我要马上去见巫师头儿!我们是来为绿野的格里菲思办理重要的巫师事务的。”

"Very well," the guard said. She opened the gate. "You will find her at the end of the hallway." Drake and Mina dashed into the castle. They quickly reached the door to the Head Wizard's workshop. The door magically swung open. A wizard with white hair and a wrinkled face smiled at them. "Drake! Mina! Come in!" Jayana called out. The Dragon Masters entered the room. "Jayana!" Drake cried. "It's so good to see you! We need your help!"

“很好，”卫兵说。 她打开大门。“你会在走廊尽头找到她。” 德雷克和米娜冲进了城堡。 他们很快走到男巫头儿工作室的门口。 门神奇地打开了。 一个满头白发、满脸皱纹的巫师朝他们微笑。 “德雷克!米娜!进来!”杰安娜叫道。 龙师们走进了房间。 “Jayana !”德雷克哭了。“见到你太好了!”我们需要你的帮助!”

Mina passed her the piece of paper with the spell ingredients written on it. The Head Wizard looked at the list. She frowned. "These are the ingredients for a very dark spell," she said. "I hope Griffith isn't making this!" "No! Astrid the wizard has collected these items," Mina said. "I knew Astrid," Jayana said. "There is no dark magic that she would not try."

米娜递给她一张纸，上面写着咒语的成分。 男巫长看了看名单。 她皱起了眉头。“这些都是一个非常黑暗的咒语的成分，”她说。 “我希望这不是格里菲斯做的!”“不!魔法师阿斯特丽德收集了这些东西。”米娜说。 “我认识阿斯特丽德，”贾安娜说。 “没有她不愿意尝试的黑魔法。”

"Do you know what kind of spell these ingredients are for?" Drake asked. Jayana looked worried. "Yes. These items are only ever mixed together in one thing: a False Life spell. It is used to bring to life things that are not alive. Like rocks, or wood, or bones." Drake shivered. "That sounds creepy." "Yes," Jayana agreed. "I fear that Astrid may be planning something terrible!"

“你知道这些配料是用来做什么咒语的吗?”德雷克问道。 贾安娜看起来很担心。“是的。 这些物品只会混合成一个东西:假生命法术。 它被用来赋予没有生命的事物以生命。 比如石头、木头、骨头。” 德雷克颤抖。“听起来很恐怖。” “是的，”贾安娜同意了。“我担心阿斯特丽德正在策划什么可怕的事情!”