驯龙大师 · 17 Fortress of the Stone Dragon
CHAPTER 10 FIRE! Good work, Frost!" Mina cheered. The dragon landed next to Astrid's frozen body. Some of the soldiers ran back into the portal as it closed. Others ran off into the desert.
第十章火!干得好,弗罗斯特!”米娜欢呼。 龙落在阿斯特丽德冰冷的尸体旁。 门关上了,一些士兵跑回了门里。 其他人跑进了沙漠。
Caspar hopped off Shaka. He walked around the frozen block of ice containing Astrid. "I am glad you two showed up," he said. "I must now admit that the fortress was not as safe as I thought."
卡斯帕从莎卡身上跳下来。他绕着阿斯特丽德所在的冰块走了一圈。 “我很高兴你们俩来了,”他说。 “我现在必须承认,堡垒并不像我想象的那么安全。”
"But it is safe now," Mina said. "And Jayana should be here soon. She will know what to do with this frozen wizard." Something was bothering Drake. "What if Astrid uses magic to unfreeze herself before Jayana gets here?" "Remember that time when Hulda got frozen? She could not get out," Mina said. "I don't think wizards can perform magic when they're frozen." Drake nodded. "That makes sense."
“但现在安全了,”米娜说。 “贾亚娜应该很快就会到了。 她会知道怎么对付这个被冻住的巫师的。” 德雷克有心事。 “如果阿斯特丽德在贾安娜到来之前用魔法解冻自己呢?”“还记得那次胡尔达被冻住了吗?” 她出不去了,”米娜说。 “我不认为巫师被冻住了就能施魔法。” 德雷克点点头。“这说得通。”
Suddenly, an orange glow came from inside the block of ice. "Look!" Drake said, pointing. "Oh no!" Mina said. "Everybody, get back, quickly!" Drake touched Worm, and they transported to safety behind one of the big rocks. Mina and Frost flew up and landed next to them. Caspar climbed onto Shaka's back.
突然,从冰块里面发出橙色的光。 “看!”德雷克指着说。 “哦,不!”米娜说。“大家快回来,快!”德雷克碰到了虫子,他们被转移到一块大石头后面的安全地带。 米娜和弗罗斯特飞起来,落在他们旁边。 卡斯帕爬到沙卡的背上。
"Stone Dragons are not afraid of wizards," he said. "Let us see what Astrid will do."
“石龙不怕巫师。”他说。 “让我们看看阿斯特丽德会怎么做。”
Whoosh! A stream of fire burst through the block of ice, melting it. Astrid floated out, and Drake gasped. The wizard was breathing fire, just like a Fire Dragon!
嗖!一股火穿过冰块,把它融化了。 阿斯特丽德飘了出来,德雷克倒吸了一口气。 巫师在喷火,就像火龙一样!
