1 Ch1-The Wizard Sisters

CHAPTER 1 THE WIZARD SISTERS We must be ready to fight!" said Mina, the Dragon Master from the Far North. The eight-year-old girl paced back and forth. She wore thick fur boots and had an ax tucked into her belt.

第一章巫师姐妹我们必须做好战斗的准备!”来自遥远北方的龙主米娜说。 这个八岁的女孩来回踱步。 她穿着厚皮靴，腰带上别着一把斧头。

Drake, Bo, Rori, and Ana— the Dragon Masters of Bracken— were gathered around Mina. So was Eko, a Dragon Mage. Griffith, the royal wizard, was there, too. Mina had come a long way with Frost, her Ice Dragon. She had a message from her wizard, Hulda. "Mina, what is Hulda's message?" Griffith asked. "The trouble started when Drake and Rori released those wizards caught in a time spell," Mina began. "Lukas and the Time Dragon helped us break the spell," Drake interrupted. "And Griffith was there, too."

德雷克、波、罗里和安娜——布雷肯的龙大师——聚集在米娜周围。 Eko也是，一个龙法师。 皇家巫师格里菲斯也在那里。 米娜和她的冰龙弗罗斯特一路走来。 她有巫师胡尔达的口信。 “米娜，胡尔达的口信是什么?”格里菲思问道。 “当德雷克和罗里释放那些被时间咒语困住的巫师时，麻烦就开始了。”米娜开始说。 “卢卡斯和时间龙帮助我们打破了魔咒。”德雷克打断道。 “格里菲思也在那儿。”

Maldred, an evil wizard, had trapped his enemies in time. Some of the trapped wizards were good. And some were bad. But now they were all free. "One of those wizards was Hulda's sister, Astrid. She is very dangerous," Mina warned. "Let Hulda tell you herself." She turned to her pale blue dragon. "Frost! Magic Ice Mirror!" Frost opened his mouth, and a sheet of ice formed. It hung in the air.

邪恶的巫师玛德雷德及时地困住了他的敌人。 有些被困的巫师很厉害。 有些是坏的。但现在他们都自由了。 “其中一个巫师是胡尔达的妹妹阿斯特丽德。 她非常危险，”米娜警告说。 “让胡尔达自己告诉你吧。” 她转向她的淡蓝色巨龙。 “霜!魔法冰镜!”弗罗斯特张开嘴，一层冰就形成了。 它悬在空中。

The face of a woman with fair blond hair appeared in the ice. "Griffith, Dragon Masters, I need your help," Hulda said. "But first, let me tell you about my sister." Hulda's face disappeared. A new face appeared the face of Astrid. She looked like Hulda, but she had red hair. "Astrid and I come from a long line of wizards," Hulda said. "We both gained magic powers when we were children. Astrid always tried to impress our parents by doing better magic than I could."

一个金发女人的脸出现在冰面上。 “格里菲思，巨龙大师，我需要你们的帮助。” “但首先，让我告诉你关于我妹妹的事。” 胡尔达的脸消失了。一张新的面孔出现了——阿斯特丽德的面孔。 她长得像胡尔达，但她有一头红头发。 “阿斯特丽德和我都是巫师世家的后裔。” “当我们还是孩子的时候，我们都获得了魔力。 阿斯特丽德总是想用比我更好的魔法来打动我们的父母。”

Rori interrupted. "That sounds like me and my sisters. We always race each other to see who is the fastest." A picture of a castle high on a hill appeared in the ice mirror. Hulda continued her story. "We both went to school in Belerion at the Castle of the Wizards. When we left, we went to the Far North Lands. I went to serve King Lars and Queen Sigrid. Astrid went to serve King Albin." King Albin's face appeared in the ice mirror. "One summer, the crops in King Albin's kingdom began to die," Hulda said. "Astrid used magic to save them. But King Albin took all the credit."

Rori中断。这听起来像我和我的姐妹们。 我们总是比赛看谁跑得最快。” 冰镜里出现了一座高山上的城堡。 胡尔达继续她的故事。 “我们都在比里里昂的巫师城堡上学。 当我们离开时，我们去了极北之地。 我去侍奉拉尔斯国王和西格丽德王后。 阿斯特丽德去侍奉阿尔宾国王了。” 阿尔宾国王的脸出现在冰镜里。 “有一年夏天，阿尔宾国王王国的庄稼开始枯死，”胡尔达说。 “阿斯特丽德用魔法救了他们。 但是阿尔宾国王独占了所有的功劳。”