4 Ch4-Wizard VS. Wizard

CHAPTER 4 WIZARD VS. WIZARD Sono and Tessa moved quickly through Remus, followed by the others. "The road is curving to the right," Tessa said. "We're getting closer to the arena." Stone houses lined the streets. Among the houses stood more statues like the one just outside the city.

第四章巫师大战巫师索诺和特莎迅速穿过莱姆斯，后面跟着其他人。 “路在向右转弯，”特莎说。 “我们离竞技场越来越近了。” 街道两旁排列着石头房子。 在这些房子中间矗立着更多像城外那座一样的雕像。

"Remus is one of the oldest cities in the world," Griffith explained as they moved through the city. He pointed to a statue of a woman holding a dove. "That statue is Helen, a brave peacemaker." "And there's Theo, who invented the sundial," Petra said. She pointed to a statue of a man holding a round disc. Now the arena was in sight. It towered over the city. Boom! Boom! Loud sounds exploded from the arena. Bursts of red-and-yellow light shone through the open archways.

“雷姆斯是世界上最古老的城市之一，”格里菲斯在他们穿过城市时解释道。 他指着一尊手持鸽子的女子雕像。 “那尊雕像是海伦，一个勇敢的和平缔造者。” “还有西奥，他发明了日晷，”佩特拉说。 她指着一尊拿着圆盘的男子雕像。 现在竞技场就在眼前了。 它高耸于城市之上。繁荣!繁荣!巨大的声音从竞技场里爆发出来。 红色和黄色的光线从敞开的拱门里照了进来。

Tessa and Sono reached the entrance first. "Is everyone still behind me?" Tessa called back. "We're here," Drake replied. "Wizard, I hope you know what to do," Tessa said. "Their magic is out of control!" Griffith stepped forward. "If it becomes too dangerous, we will retreat," he said. "We can leave and seek help from the wizards at Belerion."

泰莎和索诺先到了入口。 “大家还在我身后吗?”特莎回话了。 “我们在这里，”德雷克回答。 “巫师，我希望你知道该怎么做。” “他们的魔法已经失控了!”格里菲斯走上前去。 “如果太危险，我们会撤退，”他说。 “我们可以离开这里，向贝勒里安的巫师寻求帮助。”

"Belerion?" Drake asked. "The castle there is a kind of headquarters for wizards," Griffith explained. "Also, young wizards go there to train." Drake wanted to ask more about Belerion, but he didn't have a chance. Griffith stepped into the arena, and the others followed.

“Belerion ?”德雷克问道。“那里的城堡像是巫师的总部。”格里菲斯解释说。 “还有，年轻的巫师也去那里训练。” 德雷克想问更多关于比勒里安的事，但他没有机会。 格里菲思走进竞技场，其他人也跟着走了进去。

A crowd of townspeople had gathered to watch the battle. Two wizards stood in the center of the circle. One of them wore yellow robes. His wavy brown hair was standing on end. The other wizard was short and round, with a blond beard and hair, and red robes. "Sono, tell me what's happening," Tessa said, and her Dragon Stone glowed. "Which one is Marco?" Drake asked. "Felix is tall and skinny," Tessa replied. "And Sono says Marco is wearing red robes." Boom! Red magic shot from Marco's hand. Felix dodged the blast. He waved his hand and a horse made of yellow energy appeared underneath him. The horse galloped toward Marco.

一群市民聚集在一起观看战斗。 两个巫师站在圆圈的中央。 其中一个穿着黄色长袍。 他那卷曲的棕色头发竖了起来。 另一个巫师又矮又圆，留着金色的胡子和头发，穿着红色的长袍。 “索诺，告诉我发生了什么事。”泰莎说，她的龙石发出了光芒。 “哪一个是马可?”德雷克问道。 “菲利克斯又高又瘦，”特莎回答。 “索诺说马可穿着红色长袍。” 繁荣!红色的魔法从马可的手中射出。 菲利克斯躲开了爆炸。他挥挥手，一匹由黄色能量组成的马出现在他的身下。 马向马可疾驰而去。

"End this now, Marco!" Felix demanded. "Not until Remus is mine!" Marco replied. He pointed at the energy horse. It turned red and transformed into a giant porcupine with prickly quills. "Ouch!" Felix cried, and he jumped off. The energy porcupine exploded, and a lightning bolt flashed in the sky.

“结束这一切吧，马可!”费利克斯问道。 “除非莱姆斯是我的!”马可答道。 他指着能量马。 它变红了，变成了一只长着多刺刺的大豪猪。 “哎哟!”费利克斯叫了起来，跳了下去。 能量豪猪爆炸了，一道闪电划过天空。