3 Ch3-Tessa and Sono

CHAPTER 3 TESSA AND SONO Drake jumped to his feet. He had crash- landed on a dragon! Luckily, Griffith, Petra, Zera, and Worm had all landed just fine. Drake stared at the new dragon. A wavy pattern of rainbow colors rippled across her scales. She had four legs and no wings.

第三章特莎和索诺德雷克跳了起来。 他撞上了一条龙!幸运的是，格里菲斯、佩特拉、泽拉和沃姆都平安着陆。 德雷克盯着那条新龙。 彩虹色的波浪图案在她的鳞片上荡漾。 她有四条腿，没有翅膀。

A girl wearing a Dragon Stone rode in a saddle on the dragon's back. She held on to a strap that was attached to more straps on the dragon's head and snout.

一个戴着龙石的女孩骑在龙背上的马鞍上。 她抓住一条带子，那条带子连着龙的头部和鼻子上的更多带子。

"Where did you come from?" she asked. "Sorry I bumped into you," Drake said. "We are Dragon Masters, like you. My dragon, Worm, transported us here." The girl's Dragon Stone glowed. "Is Worm the dragon with one head and tiny wings?" "That's right," Drake said. "Are we in Remus?" They had landed in front of a marble statue of a man with a helmet, sword, and shield. Behind the statue, a path led to the city that the gazing ball had shown them. "Yes," the girl replied. "I'm sorry I can't stay and talk, but I'm in a hurry. My kingdom's royal wizard, Felix, sent me on an important mission." "We came to stop the wizard battle. Is that your mission, too?" Drake said. "It is," the girl said. "I'm Tessa, and this is Sono. She's a Sound Dragon."

“你从哪里来?”她问。 “对不起，我撞到你了，”德雷克说。 “我们和你一样，都是龙主。 我的龙，虫，把我们带到这里来的。” 女孩的龙石闪闪发光。 “蚯蚓是长着一个头和一对小翅膀的龙吗?”“没错，”德雷克说。 “我们在莱姆斯吗?”他们降落在一个大理石雕像前，雕像上有一个人，戴着头盔，拿着剑和盾牌。 在雕像后面，有一条小路通向凝视球给他们看的那个城市。 “是的，”女孩回答。“很抱歉，我不能留下来和你说话，但我有急事。 我的王国的皇家巫师，费利克斯，派我执行一项重要任务。” “我们是来阻止巫师之战的。 这也是你的使命吗?”德雷克说。 “是的，”女孩说。“我是泰莎，这是索诺。 她是一条健全的龙。”

"Tessa, we can help you! Can you tell us how this battle started?" Griffith asked. Tessa turned her head toward Griffith. "Who said that?" she asked. "Sono told me that there were two Dragon Masters and two dragons. She didn't say anything about a man." "That is Griffith, our wizard," Drake said. "Why can't you see him?" Petra asked Tessa. "I'm blind," Tessa said. "Sono helps me out. But sometimes she doesn't give me all of the details."

“特莎，我们可以帮助你!”你能告诉我们这场战斗是怎么开始的吗?”格里菲思问道。 泰莎把头转向格里菲斯。 “谁说的?”她问。 “索诺告诉我，有两位龙主和两条龙。 她没说任何关于男人的事。” “那是格里菲思，我们的巫师。” “你为什么看不见他?”佩特拉问特莎。 “我是盲人，”特莎说。“索诺帮了我。 但有时她不会告诉我所有的细节。”

"Wow!" Petra exclaimed. "You and Sono work very closely with each other." "Your bond must be strong," Drake added. "That's true," Tessa said. "I hope to be a Dragon Mage someday." "About your mission," Griffith interrupted. "Is a wizard named Marco back in Remus?"

“哇!”佩特拉喊道。“你和索诺的工作关系非常密切。” 德雷克补充说:“你们的关系必须牢固。 “没错，”特莎说。 “我希望有一天能成为一名龙法师。” “关于你的任务。”格里菲思打断他。 “莱姆斯有一个叫马可的巫师吗?”

"Yes," Tessa answered. "Felix told me that Marco grew up here, and that he became a dark wizard. He got into a fight with another evil wizard and then disappeared." "We know," Drake said. "Maldred." "Marco wants to take over as the royal wizard of Remus, so he challenged Felix to a duel," Tessa said. "And Felix agreed," Petra guessed. "No," Tessa said. "Felix knows that wizard battles are forbidden. But Marco started shooting magic at him and he had to defend himself. Now the duel has been going on for days and it's getting out of control!"

“是的，”特莎回答。“费利克斯告诉我，马可在这里长大，后来成了一名黑巫师。 他和另一个邪恶的巫师打了一架，然后就消失了。” “我们知道，”德雷克说。“Maldred。” “马可想成为雷姆斯的皇家巫师，所以他向菲利克斯发起了决斗，”泰莎说。 “费利克斯也同意了。”佩特拉猜想。 “不，”特莎说。“费利克斯知道巫师之间的战斗是被禁止的。 但是马可开始用魔法攻击他，他不得不保护自己。 现在决斗已经进行了好几天，已经失去了控制!”