2 Ch2-Trouble in Remus

CHAPTER 2 TROUBLE IN REMUS I asked the gazing ball to alert me of any unusual wizard activity," Griffith explained. He waved his hand over the glass ball. "It must have spotted something." Eko, Rori, Ana, and Bo raced into the workshop. "We heard a loud boom!" Bo cried. "What's going on?" Ana asked.

第二章莱姆斯的麻烦我让凝视球提醒我巫师有什么不寻常的活动。” 他在玻璃球上挥挥手。 “它一定发现了什么。” Eko, Rori, Ana和Bo跑进了工作室。 “我们听到一声巨响!”薄熙来哭了。 “发生什么事了?”安娜问。

Just then the rainbow light faded, and a scene appeared inside the glass. Everyone crowded around the gazing ball. They saw a large stone arena with tall archways. It was shaped like a circle and open to the sky. The arena sat in the middle of a city. "That's the city of Remus!" Petra remarked. A strange red-and-yellow mist hung over the arena. "That mist looks magical," Drake said.

就在这时，彩虹的光芒消失了，玻璃里出现了一个景象。 大家都挤在凝视球周围。 他们看到一个巨大的石砌竞技场，上面有高高的拱门。 它的形状像一个圆圈，面向天空。 竞技场坐落在城市的中心。 “那就是莱姆斯城!”佩特拉说。 一层奇怪的红黄相间的雾笼罩着竞技场。 “那雾看起来很神奇，”德雷克说。

Griffith nodded. "That mist is the sign of a wizard battle," he said. "When wizards fight each other, their magic builds up and gets out of control. That is why wizard battles are forbidden." Petra checked the chart up on the wall. "Griffith, a wizard named Marco came from Remus!" "Yes," Griffith said. "That is where he lived before Maldred trapped him." "Do you think Marco is behind what is happening in the arena?" Rori asked. "It is likely," the wizard replied. "We need to stop that battle before somebody gets hurt!" Drake said.

格里菲思点点头。“那雾是巫师战斗的标志。”他说。 “当巫师们互相争斗时，他们的魔法就会累积起来，失去控制。 这就是为什么巫师之间的战斗是被禁止的。” 佩特拉查看了墙上的图表。 “格里菲思，莱姆斯那边来了一个叫马可的巫师!”“是的，”格里菲斯说。 “在玛德雷德把他困住之前，他就住在那里。” “你认为马尔科是竞技场发生的一切的幕后黑手吗?”Rori问道。 “很可能。”巫师回答。 “我们必须在有人受伤之前停止这场战斗!”德雷克说。

"Yes, but remember: Many dark wizards escaped from Maldred's time trap. I will need some of you to stay here to watch the gazing ball," Griffith said. "I'll stay behind," Eko offered. "I'd like to go to Remus," Petra said. "It's close to my home in Helas. I know my way around." "That will be helpful, Petra. You and Zera shall go," Griffith said. "As will Drake and Worm. We will leave right away." "But..." Rori began. Eko put her hand on Rori's shoulder. "We will keep watch, Griffith." Drake, Petra, and Griffith headed to the Dragon Caves. Petra put a saddle on Zera, her four-headed Poison Dragon.

“是的，但是记住:很多黑巫师都逃脱了玛德雷德的时间陷阱。 我需要你们中的一些人留在这里观看凝视球，”格里菲斯说。 “我会留下来的，”Eko说。 “我想去莱姆斯，”佩特拉说。 “它离我在海拉斯的家很近。 我认得路。”“那会有帮助的，佩特拉。 你和泽拉去吧。”格里菲斯说。 德雷克和沃姆也会。我们马上就走。” “但是……”Rori开始了。Eko把手放在Rori的肩膀上。 “我们会放哨的，格里菲思。” 德雷克，佩特拉和格里菲斯前往龙洞。 佩特拉给泽拉戴上了马鞍，她的四头毒龙。

"We need to transport to Remus," Drake told his Earth Dragon, Worm. His Dragon Stone glowed, and he heard Worm's voice in his head: I am ready! Drake, Griffith, and Petra touched Worm. Petra put her other hand on Zera's belly. Whoosh! Green light exploded from Worm. They disappeared from the Dragon Caves.

“我们需要把它送到雷穆斯。”德雷克告诉他的地球龙，蚯蚓。 他的龙石闪闪发光，他听到了蠕虫的声音在他的脑海里:我准备好了!德雷克、格里菲斯和佩特拉碰了沃姆。 佩特拉把另一只手放在泽拉的肚子上。 嗖!绿光从虫子身上发出来。 他们从龙洞消失了。

Drake's stomach flip-flopped, like it always did when they transported. Usually he landed in the new place on both feet. But this time... Whomp! He landed on something scaly! Drake tumbled backward. He opened his eyes— to see a big pink dragon!

德雷克的胃怦怦直跳，每次他们被转移的时候都是这样。 通常他在新的地方都能站稳脚跟。 但这一次……重击!他落在了一个有鳞的东西上!德雷克向后摔倒了。 他睁开眼睛——看见一条粉红色的巨龙!