驯龙大师 · 15 Future of the Time Dragon

7 Ch7-What is Happening?

CHAPTER 7 WHAT IS HAPPENING? Drake, you forgot your basket!" Drake's mother called out as she walked across the field. "And you haven't picked a single onion yet. What have you been doing?"

第七章发生了什么? 德雷克,你忘了你的篮子!”德雷克的母亲在穿过田野时喊道。 “你一个洋葱也没摘。 你都干了些什么?”

"Mom!" Drake cried. "Something weird has happened! Worm and Rori and Vulcan and I were in the tower of the Time Dragon and we were supposed to transport. But somehow I ended up here all alone! Where is everyone?"

“妈妈!”德雷克哭了。“奇怪的事情发生了!”Worm, Rori, Vulcan和我在时间之龙的塔里我们要运送。 但我却落得一个人在这里!大家都到哪儿去了?”

Drake's mother frowned. "Drake, what are you talking about? Who are Worm and Rori and Vulcan? Are you playing some kind of game with your brothers?" "Mom, you know them," Drake said. "You met them at the castle. Rori is a Dragon Master, just like I am. Worm is my dragon, and Vulcan is hers." "Drake, dragons aren't real," his mother said. "But you know they are!" he cried. "You have met Worm yourself." He had a terrible thought: Did a wizard put a spell on my mom? Did she lose her memory? She put her hand on his forehead. "You don't seem to have a fever," she said. "It's fine to make up stories, Drake, but don't get carried away. Finish filling this basket."

德雷克的母亲皱起了眉头。“德雷克,你在说什么?” 虫子,罗里和瓦肯是谁? 你在和你的兄弟们玩什么游戏吗?”“妈妈,你认识他们,”德雷克说。 “你在城堡里见过他们。 罗里和我一样,都是龙宗师。 虫子是我的龙,瓦肯是她的。” “德雷克,龙不是真的,”他妈妈说。 “但你知道他们是!”他叫道。 “你自己也见过虫子。” 他有一个可怕的想法:是不是有巫师对我妈妈下了咒? 她失忆了吗?她把手放在他的额头上。 “你好像不发烧,”她说。 “编故事是可以的,德雷克,但不要得意忘乎所以。 把这个篮子装满。”

"But Mom!" Drake protested. She walked away. Drake stared at the onions at his feet. Something is not right, he thought. I've got to get to the castle! Bo, Ana, and Petra will help me! Drake ran as fast as he could to King Roland's castle. Along the way, he saw and heard some strange things...

“但是妈妈!”德雷克抗议道。 她走开了。德雷克盯着脚下的洋葱。 有点不对劲,他想。 我要去城堡!波,安娜和佩特拉会帮我的!德雷克以最快的速度跑向罗兰国王的城堡。 一路上,他看到和听到了一些奇怪的事情……

The leaves on the trees were starting to turn orange. When he'd left Bracken, it was springtime and the trees were just getting their leaves. Then, as he passed the marketplace, he heard two women talking. "King Roland is going to visit Queen Rose in Arkwood," one was saying. "Wouldn't it be so romantic if they got married?" the other asked.

树上的叶子开始变成橙色了。 当他离开布雷肯时,正值春天,树木刚刚长出叶子。 然后,当他经过市场时,他听到两个女人在说话。 “罗兰国王要去阿克伍德拜访罗斯王后,”一个人说。 “如果他们结婚,那不是很浪漫吗?”另一个问道。

Drake stopped. "But they are married," he told the women. "There was a big wedding parade, with all of the dragons." "Dragons? Don't be silly, boy. Dragons aren't real," one of the women said, and the two of them walked off, laughing. Drake was so confused. "None of this makes sense," he said as he got back on the path to the castle. "I don't have my Dragon Stone. My mom says she's never met Worm. And nobody thinks dragons are real. What is happening?" "I'll tell you what's happening!" a high, scratchy voice replied.

德雷克停了下来。“但是他们已经结婚了,”他告诉妇女们。 “有一场盛大的婚礼游行,所有的龙都在游行。” “龙?别傻了,孩子。 龙不是真的。”其中一个女人说,两人笑着走开了。 德雷克很困惑。“这一切都说不通。”他边说边回到通往城堡的路上。 “我没有龙石。 我妈说她从没见过沃姆。 没有人认为龙是真实存在的。 发生了什么事?”“我来告诉你发生了什么事!”一个尖利刺耳的声音回答。

微信扫码阅读完整绘本
QR Code