2 Ch2-The Wizard's Hideout

CHAPTER 2 THE WIZARD'S HIDEOUT Drake, Worm, Rori, Vulcan, and Neru all made their way over to the Training Room. Griffith the wizard was waiting for them there. So were Ana, Bo, and Petra.

第二章巫师的藏身地德雷克、虫子、罗里、瓦肯和尼鲁都来到了训练室。 男巫格里菲思在那里等着他们。 安娜、波和佩特拉也是。

"Eko went missing from inside Maldred's hideout, so we should begin our search there," Griffith said. "Drake, can Worm get us there?" I can do it, Worm told Drake. The hideout is located in a magical space, but I can connect to the energy you left behind when you were there. Drake nodded to Griffith. "He can." "You three must watch over the castle while we are gone," Griffith told Ana, Bo, and Petra. "We will," said Bo. "Good luck!" Petra added. Ana ran over and hugged Rori.

“埃科是从莫德雷德的藏身处里失踪的，所以我们应该从那里开始搜寻。” “德雷克，虫子能带我们去吗?”“我能做到，”沃姆告诉德雷克。 藏身处在一个神奇的空间里，但我可以连接到你在那里留下的能量。 德雷克向格里菲斯点了点头。“他可以。” “我们不在的时候，你们三个必须照看城堡。”格里菲思对安娜、波和佩特拉说。 “我们会的，”波说。“祝你好运!”佩特拉补充道。 安娜跑过去拥抱罗里。

Drake touched Worm. Rori touched Vulcan and Worm. Griffith touched Neru and Vulcan. Now that they were all connected to Worm, they could transport. "To Maldred's hideout!" Drake cried. Green light exploded. Drake's stomach flip-flopped. When the light faded, Drake blinked. They were in a room filled with potions and books: Maldred's workshop.

德雷克碰了虫子。罗里碰了瓦肯和沃姆。 格里菲斯碰了碰尼鲁和瓦肯。 现在他们都连接到蠕虫，他们可以转移。 “去玛德雷德的藏身处!”德雷克哭了。 绿灯亮了。德雷克的胃猛地一跳。 当灯光熄灭时，德雷克眨了眨眼睛。 他们在一间摆满了魔药和书籍的房间里:玛德丽德的工作室。

"We made it!" Drake cried, patting Worm. "Eko, are you here?" Rori called out. Her voice echoed through the tall, round tower. A spiral staircase led from the bottom floor all the way to the top. "We should search one floor at a time," Griffith said.

“我们成功了!”德雷克拍着虫子叫道。 “Eko，你在这儿吗?”罗里喊道。 她的声音在高高的圆塔里回响。 一段螺旋楼梯从底层一直通向顶层。 “我们应该一次搜索一层楼，”格里菲斯说。

Drake shivered. "Even though Maldred's not here, this is still a spooky place." Rori nodded. "I'm glad we trapped him in that bottle." "And I'm really glad the bottle is hidden deep inside the earth," Drake added. "I hope Maldred never gets out!" Rori said. Suddenly, Drake had an eerie feeling that somebody was watching them. "Yes," Drake agreed. "Let's hope he stays trapped forever." Then Drake heard Worm's voice inside his head. Neru can sense Eko. He says she is at the top of the tower. "Eko is upstairs!" Drake cried.

德雷克颤抖。“虽然玛德雷德不在这里，但这里仍然是一个令人毛骨悚然的地方。” Rori点点头。“我很高兴我们把他困在了那个瓶子里。” 德雷克补充说:“我真的很高兴这个瓶子被藏在地球深处。” “我希望玛德丽德永远别出来!”Rori说。 突然，德雷克有种诡异的感觉，好像有人在监视他们。 “是的，”德雷克同意了。“希望他永远被困住吧。” 然后德雷克听到蠕虫的声音在他的脑海里。 Neru能感觉到Eko。他说她在塔顶。 “Eko在楼上!”德雷克哭了。