15 Ch15-On the Loose!

CHAPTER 15 ON THE LOOSE! Eko hugged Neru. The dragon nuzzled her with his furry snout. "How did you find me?" she asked. Her Dragon Stone glowed green as Neru answered. Eko turned to Rori. "Thank you for saving me," she said, hugging her. "We had to," Rori said. "You saved me and Drake from Maldred."

第十五章逃跑了!Eko拥抱了Neru。 龙用它毛茸茸的鼻子蹭她。 “你怎么找到我的?”她问。 当尼鲁回答时，她的龙石闪着绿光。 Eko转向roori。“谢谢你救了我，”她拥抱着她说。 “我们必须这么做，”罗里说。“你从玛德雷德手里救了我和德雷克。”

"I am sorry I ever agreed to help Maldred," Eko said. "I thought he wanted dragons to be free, like I do. I didn't think he would ever try to destroy the world— or hurt you two." "It's okay," Rori told her. The rescued wizards, the ones who hadn't poofed away, were looking around, dazed. "Where am I?" asked a wizard with frizzy purple hair.

“我很抱歉我曾经同意帮助玛德雷德，”埃科说。 “我以为他和我一样希望龙能自由自在。 我没想到他会试图毁灭世界——或者伤害你们两个。” “没关系，”罗里告诉她。 那些获救的巫师，那些还没有离开的巫师，茫然地环顾四周。 “我这是在哪儿?”一个长着紫色鬈发的巫师问。

"You will not get me, Maldred!" cried a wizard wearing brown robes. He swirled around, waving his wand. Griffith's voice boomed over the crowd. "Calm down, everyone! Maldred trapped you in time. But you are not in danger anymore. Maldred is not here, and you are free. We can help you get home." The wizards all began to talk at once. "Follow me," Griffith said. "We'll sort this out." He led them downstairs. "Was it scary inside the wall?" Rori asked Eko.

“你抓不到我的，玛德丽德!”一个穿着棕色长袍的巫师喊道。 他转过身来，挥舞着魔杖。 格里菲思的声音震耳欲聋。 “大家冷静!”玛德丽德及时把你困住了。 但你不再有危险了。 玛德丽德不在，你自由了。 我们可以帮你回家。” 巫师们立刻开始说话。 “跟我来，”格里菲斯说。 “我们会解决这个问题的。”他把他们领下了楼。 “墙里面吓人吗?”罗里问Eko。

"Not really," Eko said. "I knew I was trapped. But it only felt like seconds. How long has it been? And where is Maldred?" "It's a long story," Rori said. Lukas interrupted them. "And now you have plenty of time to tell it," he said. "This is Lukas and his Time Dragon, Maj," Drake told Eko. "They're the ones who really broke the spell." "Thank you both," Eko said. "You're welcome," Lukas said. He turned to Drake and Rori. "Maj and I must return home. But you should visit us when you can."

“不完全是，”Eko说。“我知道我被困住了。 但感觉就像几秒钟。 多久没见了?玛德雷德在哪儿?”“说来话长，”罗里说。 卢卡斯打断了他们。“现在你有足够的时间来讲述它，”他说。 “少校，这是卢卡斯和他的时间之龙。”德雷克告诉艾科。 “他们才是真正打破魔咒的人。” “谢谢你们俩，”Eko说。 “不用谢，”卢卡斯说。 他转向德雷克和罗里。 “少校和我必须回家了。 不过你有空的时候应该来看我们。”

"Sure," Drake said. "I'm sure we'll have a good time." Lukas grinned. Then Maj's body glowed and they transported back to Casgore. Drake, Rori, and Eko brought their dragons downstairs to Maldred's workshop. They found Griffith leafing through Maldred's journal. A few wizards were standing around the desk, drinking tea.

“当然，”德雷克说。“我相信我们会玩得很开心的。” 卢卡斯笑了。然后梅杰的尸体发光了，他们被送回卡斯戈尔。 德雷克、罗里和艾科把他们的龙带到楼下玛德雷德的工作室。 他们发现格里菲斯在翻看玛德雷德的日记。 几个巫师站在桌子周围喝茶。

"These are the wizards who, like me, can't magically transport," Griffith explained. "Worm can help us get them home. But we have another problem." "What's that?" Drake asked. Griffith tapped the book with his finger. "There are definitely evil wizards on this list. Some of them are even worse than Maldred." Drake gasped. "And now they're on the loose!" "Yes, I'm afraid so," Griffith replied. "What do you think they'll do?" Drake wondered.

“这些巫师和我一样，不能用魔法传送。”格里菲斯解释说。 “虫子可以帮我们把它们弄回家。 但我们还有另一个问题。” “那是什么?”德雷克问道。 格里菲斯用手指轻敲着书。 “这个名单上肯定有邪恶的巫师。 有些人甚至比玛德丽德还坏。” 德雷克气喘吁吁地说。“现在他们又跑了!”“是的，恐怕是这样，”格里菲斯回答。 “你觉得他们会怎么做?”德雷克很好奇。