12 Ch12-Upside Down

CHAPTER 12 UPSIDE DOWN Get off of me!" Drake cried when they appeared in Casgore. They were in front of the white house and the stone tower.

第十二章上下颠倒放开我!”当他们出现在卡斯戈尔时，德雷克哭了。 他们在白房子和石塔的前面。

Beezel jumped off his back. "Thanks for the ride!" "What did you do to Griffith before we left?" Drake asked. "Is he okay?" "I just wiped his memory of the last five minutes," she said. "I don't want him coming to help you again." Drake shook his head. "Why do you have to be so mean?" he asked. "You know why!" Beezel replied. "Anyway, you were pretty clever, sticking me under that bucket. But it didn't take long for my powers to come back so I could escape."

比泽尔从他背上跳了下来。 “谢谢你载我一程!”"我们走之前你对格里菲思做了什么?"德雷克问道。 “他还好吗?”“我只是抹去了他最后五分钟的记忆，”她说。 “我不想让他再来帮你了。” 德雷克摇了摇头。“你为什么要这么刻薄?”他问。 “你知道为什么!”Beezel答道。 “不管怎样，你很聪明，把我放在那桶下面。 但没过多久，我的力量就恢复了，我就可以逃跑了。”

Beezel looked around. "Now I guess you came here so you could get back to your time. Not if I can help it!" she cried. She spun around. "Flip, flop, feet on top!" Drake's body lurched up into the air, then turned upside down! "Stop that!" Drake yelled. Beezel grinned. "No way! This is fun!" "Beezel, put me down!" Drake said. "Or I'll tell Worm to..." "To what? To blast me?" Beezel asked. "You'd still be stuck in this spell."

比泽尔环顾四周。“现在我猜你来这里是想回到你的时代。 只要我能忍住，就不会!”她叫道。 她转过身来。“翻，翻，脚放在上面!”德雷克的身体突然蹿到空中，然后倒过来!“停!”德雷克喊道。 Beezel咧嘴一笑。“不可能!这很有趣!”“比泽尔，把我放下来!”德雷克说。 “不然我就叫虫子……”“什么? 来炸我吗?”Beezel问道。 “你还困在这个咒语里。”

"Please, Beezel," Drake pleaded. "I just want to get home to my friends." Beezel crossed her arms. "Why should I help you do that when I have lost my only friend, thanks to you?" "You can live with me and my friends," Drake said. Beezel shook her head. "No way! Not after what you all did to Maldred." I can't imagine missing Maldred! Drake thought, but then he remembered that the workshop was the only home the imp had ever known. Except... Drake looked over at Worm. He had a thought.

“求你了，比泽尔，”德雷克恳求道。 “我只想回家和朋友们在一起。” 比泽尔交叉着双臂。“因为你，我失去了我唯一的朋友，我为什么要帮你呢?”“你可以和我和我的朋友住在一起，”德雷克说。 比泽尔摇了摇头。“不可能!你们对玛德雷德做了那样的事。” 我无法想象失去玛德雷德的情景!德雷克想，但他又想起工作室是小恶魔所知道的唯一的家。 除了……德雷克看着沃姆。 他有了一个想法。

"What if Worm transported you to the Isle of Imps?" Drake asked Beezel. "There would be other imps there. You could find your family." "Hmm," Beezel said. "That is not a bad idea." "So will you put me down?" Drake asked. She nodded. "It's a deal!" Drake grinned. Then Beezel chanted again. "Feet back down, on the ground!" Drake's body flipped in the air and he softly landed on the grass. "Now let's find Lukas and Maj and get me back to the future," said Drake. He rushed into the stone tower, followed by Worm and Beezel.

“如果虫虫把你带到小鬼岛呢?”德雷克问比泽尔。 “那里会有其他小鬼。 你可以找到你的家人。” “嗯，”比泽尔说。“这是个不错的主意。” “那么你会把我放下吗?”德雷克问道。 她点了点头。“一言为定!”德雷克咧嘴一笑。 然后比泽尔又吟诵起来。 “把脚放下来，放在地上!”德雷克的身体在空中翻转，轻轻地落在草地上。 “现在让我们找到卢卡斯和少校，把我带回未来，”德雷克说。 他冲进石塔，后面跟着蚯蚓和比泽尔。