11 Ch11-Will We Connect？

CHAPTER 11 WILL WE CONNECT? Drake and Griffith walked farther into the tunnel. Drake looked down at his Dragon Stone. Will Worm and I be able to connect? he wondered. When they reached the end of the tunnel, Drake ran to Worm's cave. The dragon was curled up, sleeping.

第11章我们会连接吗? 德雷克和格里菲斯在隧道里走得更远。 德雷克低头看着他的龙石。 Worm和我能联系上吗? 他想知道。当他们到达隧道的尽头时，德雷克跑向虫子的洞穴。 龙蜷缩着睡着了。

"Hi there! I know you don't know me yet. But it's me, Drake!" Drake said. "I am your Dragon Master." The dragon lifted his head. He stared at Drake with his big green eyes. "I'm from the future. That's why you don't know me. You see, today I was sent back in time," Drake explained. "But in the future we'll go on a lot of missions together, and I know about your special powers."

“嗨!我知道你还不了解我。 但那是我，德雷克!”德雷克说。 “我是你的龙师傅。” 龙抬起了头。 他用绿色的大眼睛盯着德雷克。 “我来自未来。所以你才不认识我。 你看，今天我被送回了过去，”德雷克解释道。 “但在未来，我们会一起执行很多任务，我知道你的特殊能力。”

Griffith frowned. "I do not know if this will work, Drake. Even if this dragon does have great powers," he said, "I don't think you can expect to have a strong enough connection to—" Suddenly, Drake's Dragon Stone began to glow bright green. He heard Worm's voice clearly inside his head. I feel like I know you, Worm said. Drake answered him. That's because we are good friends. I can feel our connection, Worm said. I believe you.

格里菲思皱起了眉头。“我不知道这是否有效，德雷克。 即使这条龙确实有强大的力量，”他说，“我认为你也不能指望和它有足够强的联系——”突然，德雷克的龙石开始发出明亮的绿光。 他清楚地听到了蠕虫的声音。 “我觉得我认识你。”虫说。 德雷克回答了他。那是因为我们是好朋友。 “我能感觉到我们之间的联系，”沃姆说。 我相信你。

Drake turned to Griffith, who was staring at the Dragon Stone with wide eyes. "I see your Dragon Stone glowing," the wizard said. "I believe you now." Drake smiled. "Thanks! I am just not sure what to do next. I know that my dragon and I can transport anywhere in the world together. But he can't travel through time." "I may have a solution," Griffith said. "Ask your dragon to transport you to Casgore. Then you can ask the Time Dragon to send you back to your time."

德雷克转向格里菲斯，后者正睁大眼睛盯着龙石。 “我看见你的龙石在发光。”巫师说。 “我现在相信你了。”德雷克笑了。 “谢谢!我只是不知道下一步该做什么。 我知道我和我的龙可以一起运送到世界任何地方。 但他不能穿越时间。” “我可能有一个解决办法，”格里菲斯说。 “叫你的龙把你送到卡斯戈去。 然后你可以请求时光龙把你送回你的时代。”

Drake nodded. "That might work," he said. "Hopefully, I'll see you in the future, Griffith. Wish me luck." "Good luck," the wizard said. Drake reached into Worm's cave and touched his neck. "Please transport us to the home of the Time Dragon in the Land of Casgore," Drake said.

德雷克点点头。“这可能行得通，”他说。 “希望以后能见到你，格里菲斯。 祝我好运吧。”“祝你好运。”巫师说。 德雷克把手伸进虫子的洞穴，摸了摸他的脖子。 “请把我们送到卡斯戈之地的时间龙之家。”德雷克说。

Worm's body began to glow. But just as they were about to transport, Drake heard a voice behind him. "Not so fast! Wait for me!" Beezel zoomed into the Dragon Caves. The imp jumped on top of Griffith's head, knocking off his hat. "Beezel weasel will always win it!" she cried. "Empty your head this very minute!" Griffith blinked. "No!" Drake yelled.

虫子的身体开始发光。 但就在他们准备转移的时候，德雷克听到身后有个声音。 “别着急!”等等我!”毕泽尔急速进入龙洞。 小恶魔跳到格里菲思的头上，敲掉了他的帽子。 “黄鼠狼比泽尔一定会赢的!” “马上清空你的脑袋!”格里菲斯眨了眨眼睛。 “不!”德雷克喊道。