驯龙大师 · 14 The Land of the Spring Dragon
CHAPTER 8 A FRIEND APPEARS Drake was surprised to see his best friend in this magical land. "How did you get here, Bo?" Drake asked. "Did Griffith send you?" "Hurry, Drake!" Bo replied, ignoring his question. "I know how to find Fallyn. Follow me!" Drake took a step forward, but stopped. Something doesn't feel right, he thought.
德雷克惊讶地发现他最好的朋友出现在这片神奇的土地上。 “你怎么到这儿来的,波?”德雷克问道。 "是格里菲思派你来的吗?"“快点,德雷克!”波回答,没有理会他的问题。 “我知道怎么找到费林。 跟我来!”德雷克向前走了一步,但停了下来。 他觉得有点不对劲,他想。
"Hurry, Drake!" Bo urged. Drake looked at Breen. "Bo is my best friend. But it doesn't make sense for him to be here," Drake said. "Is this really him?" "You know I can't help you on this journey," Breen said. "Think, Drake. If Bo is your best friend, you should know if it is him." "Drake, come on!" Bo cried. "It's me. It's really me!" This boy looks like Bo, Drake thought. But maybe it's a trick. Hema, the Gold Dragon, could change her shape into any form. Maybe this is a fairy pretending to be Bo. "Bo, I am not sure if it's really you," Drake said.
“快点,德雷克!”薄熙来敦促。德雷克看着布林。 “波是我最好的朋友。但他在这里没有意义,”德雷克说。 “真的是他吗?”“你知道我帮不了你,”布林说。 “想,德雷克。如果波是你最好的朋友,你应该知道是不是他。” “德雷克,加油!”薄熙来哭了。 “这是我。真的是我!”这个男孩看起来像菠,德雷克想。 但也许这是个骗局。盒马,金龙,可以变成任何形状。 也许这是一个假扮菠的仙女。 “菠,我不确定是不是真的是你,”德雷克说。
Bo frowned. "Of course it's me, Drake. I'm your best friend!" Bo knows me better than anyone, Drake thought. If this is a fairy and not Bo, then maybe a trick would showme the truth. "We always stick together," Bo said. "You're right..." Drake answered slowly. "Like that time you and I went to Maldred's workshop with Darma and the Gold Dragon." "Exactly," Bo said. "That was a pretty scary adventure." Drake stepped forward. "Aha!" he yelled. "Now I know you are not Bo because Bo didn't go with me to Maldred's workshop. Rori did!"
波皱起了眉头。“当然是我,德雷克。 我是你最好的朋友!”波比任何人都了解我,德雷克想。 如果这是仙女而不是菠,那也许一个把戏能让我知道真相。 “我们总是黏在一起,”波说。 “你是对的……”德雷克慢慢地回答。 “就像那次你和我带着达玛和金龙去玛德雷德的工作室一样。” “没错,”波说。“那是一次相当可怕的冒险。” 德雷克走上前去。“啊哈!” “现在我知道你不是波了,因为波没有和我一起去玛德丽德的工作室。 Rori了!”
The boy's eyes flashed with blue light. "No fair! You tricked me!" he said. Then his whole body began to glow. The boy transformed into a shining blue horse with glowing eyes! Startled, Drake jumped back and fell to the ground.
男孩的眼睛闪着蓝光。 “不公平!你骗了我!”他说。 然后他的整个身体开始发光。 男孩变成了一匹闪亮的蓝马,眼睛闪闪发光!德雷克吓了一跳,倒在地上。
The horse reared up on its hind legs. It whinnied and then ran away.
马用后腿站立起来。 它呜呜叫了一声,然后跑开了。
