7 Ch7-Hinky Pink!

CHAPTER 7 HINKY PINK! You tricked the redcaps!" Breen said, giggling. "Those fairies will be busy counting all day. Nicely done!" Drake smiled. "Thanks," he said. They had reached the fork in the path. "Let's try this way now." They took the path on the left this time and quickly reached the edge of the woods. The path continued across another green meadow.

第七章粉红色!你骗了红帽子队!”布林咯咯笑着说。 “那些仙女会整天忙着数数的。 做得好!”德雷克笑了。 “谢谢，”他说。他们走到了岔路口。 “我们现在试试这个方法。”这次他们走了左边的小路，很快就到了树林的边缘。 小路继续穿过另一片绿色的草地。

As they walked, a thick fog began to rise. Soon, it was so thick that Drake could not see Breen standing right beside him! "Is it always this foggy here?" Drake asked. "Not always," Breen answered. "The fog rolls in when Hinky Pink visits the fairy world." "Who is Hinky Pink?" Drake asked. Then a voice came through the fog ahead of them: "Fog, fog, beautiful fog! It's great in a field or a hole or a bog." "That's Hinky Pink," Breen whispered.

他们走着走着，浓雾开始升起。 很快，雪变得很厚，德雷克看不到站在他身边的布林!“这里总是雾这么大吗?”德雷克问道。 “不总是这样。”布林回答。 "当粉红娃娃来到童话世界时，雾滚滚而来" “Hinky Pink是谁?”德雷克问道。 这时，一个声音从他们前面的雾中传来:“雾，雾，美丽的雾!它在田野、洞穴或沼泽里都很好用。” “那是辛奇·粉红。”布林低声说。

Drake strained to see the fairy through the fog. But all he saw was a faint light in the distance. "Hinky Pink! Did you bring this fog?" Drake called out. "This fog is mine, I will not lie! I've taken the clouds down from the sky," the fairy answered. "I can't see which way to walk," Drake said. "And I need to find the Spring Dragon in a hurry. Can you please make this fog go away?"

德雷克努力想透过雾看到仙女。 但他只看到远处微弱的光。 “Hinky粉红色!这雾是你带来的吗?”德雷克喊道。 “这雾是我的，我不说谎!”“我已经把天上的云取下来了。”仙女回答。 “我不知道该走哪条路，”德雷克说。 “我要赶快找到春龙。 你能把雾弄走吗?”

"I'm happy when it's dark as night. My lantern is my only light!" Hinky Pink replied. "But if this fog makes you uptight, you can chase it away with something bright!" Drake grunted. This will not be easy, he thought. Where can I find a bright light? Then Drake looked down at his Dragon Stone and got an idea. He turned to Breen. "Is it cheating if I ask Worm for some help?" "I think it is fine as long as he doesn't transport here," she replied. Drake's Dragon Stone glowed green as he contacted Worm. Worm, can you hear me? Drake asked. He heard his dragon's voice in his head. Yes.

“天黑的时候我很高兴。 我的灯笼是我唯一的光!”粉红辛奇回答道。 “但是，如果这雾使你不安，你可以用明亮的东西把它赶走!”德雷克哼了一声。 这可不容易，他想。 我在哪里可以找到明亮的灯? 然后德雷克低头看着他的龙石，有了一个主意。 他转向布林。“我找虫子帮忙算作弊吗?”“我想只要他不来这里就行，”她回答说。 德雷克的龙之石在他接触沃姆时发出了绿光。 虫子，你能听到我吗?德雷克问道。 他听到他的龙的声音在他的脑海里。 是的。

There is a fairy making a fog down here. Can you make my Dragon Stone bright enough to burn away the fog? Drake asked. I think so, Worm replied. Drake's Dragon Stone began to glow brighter... and brighter... and brighter... Drake could see Breen now. And up ahead, he could make out a strange little man! The man was about Drake's height and wore funny striped pants. He held a lantern in one hand.

有个仙女在下面制造雾。 你能让我的龙之石足够明亮来驱散迷雾吗? 德雷克问道。“我想是的。”虫子回答。 德雷克的龙石开始发出更亮的光芒…… 和光明……和光明…… 德雷克现在可以看到布林了。 在前面，他看见一个奇怪的小个子男人!这个男人和德雷克差不多高，穿着滑稽的条纹裤。 他一手提着一盏灯。

Hinky Pink stomped his foot. "Oh, drat! You've won! Now here comes the sun!" he cried. Hinky Pink and the fog both vanished. Drake blinked in the bright sunlight. He could clearly see the path. And up ahead, he saw something new: a boy. A boy with black hair and a Dragon Stone around his neck. "Bo!" Drake cried.

粉红色的辛奇跺着他的脚。 “哦,见鬼!你赢了!太阳出来了!”他叫道。 小粉红和雾都消失了。 德雷克在明亮的阳光下眨着眼睛。 他能清楚地看到那条路。 在前面，他看到了一个新东西:一个男孩。 一个黑头发，脖子上挂着龙石的男孩。 “老板!”德雷克哭了。