驯龙大师 · 14 The Land of the Spring Dragon
CHAPTER 3 THE TEST When the light faded, Drake opened his eyes. Worm had transported them to a field of wildflowers. Breen stood by the well that the Dragon Stone had shown them. Breen walked over to Drake and his dragon. She looked up at Worm.
第三章测试当光线消失时,德雷克睁开了眼睛。 虫子把他们带到一片野花地里。 布林站在龙石指给他们看的井旁。 布林走向德雷克和他的龙。 她抬头看着虫子。
"Hello, Worm," she said. "That's an unusual name for a dragon, isn't it? But I can see why Drake named you that." Then she turned to Drake. "Hello, Drake," she said. "Glad to meet you." "Glad to meet you, too," Drake said. "It's nice that you and your dragon are going to help us." "Now don't get ahead of yourself," Breen said. "Before Fallyn will agree to help you, you must find her."
“你好,虫子,”她说。“这是龙的一个不同寻常的名字,是不是?” 但我明白德雷克为什么给你起这个名字了。” 然后她转向德雷克。“你好,德雷克,”她说。 “很高兴见到你。”“我也很高兴见到你,”德雷克说。 “你和你的龙要来帮助我们,真是太好了。” “现在不要操之过急,”布林说。 “在Fallyn同意帮你之前,你必须找到她。”
"Can't you just take me to her?" Drake asked. Breen grinned. "That would be too easy," she said. "To find Fallyn, you'll have to use your courage and your wits. And you'll have to leave Worm behind." Drake's mouth dropped open. "What?" he asked. "Why?" "You need to do this on your own, Drake," Breen replied. "Besides, there is only room for one dragon in the fairy world." Drake's Dragon Stone began to glow. He looked at Worm. I wasn't expecting this, Worm! Drake said inside his head.
“你就不能带我去见她吗?”德雷克问道。 布林笑了。“那太容易了,”她说。 “要找到Fallyn,你必须动用你的勇气和智慧。 你得把虫子留下。” 德雷克的嘴张得大大的。 “什么?”他问。“为什么?”“你需要自己做这件事,德雷克,”布林回答。 “再说,仙界里只能容得下一条龙。” 德雷克的龙石开始发光。 他看着虫子。我没想到会这样,虫子!德雷克在脑子里说。
You will be fine, Worm promised him. I'll be here when you return. Drake turned to Breen. "Okay, I'm ready. I just hope it doesn't take too long to find Fallyn. We need to get back to Bracken soon." "How long it takes depends on you," Breen told him. "I can get you started, but the rest is up to you. Now, let the challenge begin!" Breen skipped across the field, whistling a tune.
“你会没事的。”Worm向他保证。 你回来的时候我会在这里。 德雷克转向布林。“好吧,我准备好了。 我只希望不要花太长时间去找Fallyn。 我们得赶紧回布莱肯去。” “需要多长时间取决于你,”布林告诉他。 “我可以让你开始,但剩下的就看你自己了。 现在,挑战开始吧!”布林一边吹着口哨,一边跳过田野。
