驯龙大师 · 14 The Land of the Spring Dragon
CHAPTER 11 CAPTURED! Drake tumbled down inside the enormous green tube of the flower stem. It spat him out on the dirt. Drake stood up and looked around. He was underground. As his eyes adjusted to the dim light, he heard a voice. "Drake! Over here!" Drake ran toward the voice and discovered Breen behind metal bars, trapped in a cave.
第11章被俘了!德雷克倒在巨大的绿色花茎管里。 它把他吐在地上。 德雷克站起来环顾四周。 他在地下。当他的眼睛适应昏暗的光线时,他听到了一个声音。 “德雷克!在这里!”德雷克跑向声音传来的地方,发现了被困在山洞里的金属栅栏后面的布林。
"Breen, I'm so glad I found you!" he yelled. He grabbed the bars and gave them a tug. They didn't budge. "What happened? Who put you in here?" "It's terrible," Breen answered. "An evil ogre scooped me up and brought me here. He's coming back to eat me!" "An ogre?" Drake asked. "You mean like a big, mean giant?" Breen nodded. "Can you get me out of here, Drake?" Drake studied the cave. He wouldn't be able to bend the thick metal bars. He did not see a way out. What can I do? he wondered. Suddenly, the ground beneath his feet began to shake. "The ogre is coming back!" Breen yelled.
“布琳,我真高兴找到了你!” 他抓住栏杆,用力一拉。 他们没有让步。“发生了什么事? 谁把你关在这里的?”“太可怕了。”布林回答。 “一个邪恶的食人魔把我捞起来带到了这里。 他要回来吃我了!”“一个怪物?”德雷克问道。 “你是说像一个又大又坏的巨人?”布林点了点头。 “你能把我弄出去吗,德雷克?”德雷克仔细研究了洞穴。 他不可能把这些粗金属棒弄弯。 他找不到出路。我能做什么? 他想知道。突然,他脚下的大地开始摇晃。 “食人魔回来了!”布林喊道。
"Fee, fi, fo, fum! I need food in my tum- tum!" the ogre chanted. Drake turned to see an enormous creature with a big belly stomping toward them. "Run, Drake! Save yourself!" Breen shouted. "If you get eaten, you'll never save your land. Go now!"
“费,费,费,费!”我需要食物,轮到我了!” 德雷克转过身来,看到一个大肚子的巨大生物向他们走来。 “快跑,德雷克!拯救你自己!”布林喊道。 “如果你被吃掉了,你永远也救不了你的土地。 现在就走!”
Breen's right— if I don't leave now, I may never find Fallyn, Drake thought. But I can't leave her here to get eaten! He threw his body in front of the cave. The ogre roared as he thumped toward Drake. "Aaaaaaargh!"
布林说得对——如果我现在不走,可能永远也找不到费林了,德雷克心想。 但我不能把她留在这里等着被吃掉!他把自己的尸体扔到山洞前。 食人魔咆哮着向德雷克扑去。 “啊…!”
