6 Ch6-Uri and Zelda

CHAPTER 6 URI AND ZELDA Worm, keep the shield up," Drake said. He turned to Jean and Darma. "What should we do?" he asked. "I could ask Argent to use his shine powers," Jean suggested. "That would stop them."

第六章尤里和塞尔达蠕虫，把护盾竖起来。”德雷克说。 他转向琼和达尔玛。 “我们该怎么办?”他问。 “我可以让阿金特用一下他的发光能力，”琼建议道。 “那会阻止他们。”

Drake shook his head. "We can't do that. It might hurt them," he pointed out. "We need to show these Dragon Masters that we are here to help." "Drake? Drake? Are you there, Drake?" a familiar voice called. The voice came from the magic mirror in his pocket. He took it out and saw Griffith's face looking at him, "Maldred is free!" the wizard cried. "He is on his way to the temple. You must stop him from gaining control of the Naga!"

德雷克摇了摇头。“我们不能那样做。 这可能会伤害他们，”他指出。 “我们需要让这些龙大师知道，我们是来帮忙的。” “德雷克?德雷克?你在吗，德雷克?”一个熟悉的声音喊道。 声音是从他口袋里的魔镜里传出来的。 他把它拿出来，看见格里菲思正看着他。“玛德雷德自由了!” “他在去寺庙的路上。 你必须阻止他控制那伽!”

Drake held up the mirror. "Griffith, the Naga's Dragon Masters don't believe us," he said. "Please tell them!" The boy and girl stared at the mirror. "Listen to these Dragon Masters!" Griffith said. "They are there to help you save the world." "A bad wizard is coming for the Naga!" Drake added. The Naga's Dragon Masters looked at each other. They lowered their hands. "We believe you now," the boy said. "I am Uri." "And I am his twin sister, Zelda," said the girl. "We are sorry we attacked you."

德雷克举起镜子。“格里菲斯，纳迦的龙主不相信我们。”他说。 “请告诉他们!”男孩和女孩盯着镜子。 “听这些龙主的话!”格里菲斯说。 “他们是来帮你拯救世界的。” “一个坏巫师来找那迦了!”德雷克补充道。 那迦的龙师们面面相觑。 他们把手放下来。“我们现在相信你了，”男孩说。 “我是尤里。”“我是他的孪生妹妹，塞尔达。”女孩说。 “我们很抱歉袭击了你。”

Drake tucked the mirror into his belt. Worm's shield of protection disappeared. Uri and Zelda walked toward them. "How does this wizard plan to control the Naga?" Zelda asked. Darma answered her. "He has the Silver Key and the Gold Key," he explained. "Legend says that whoever unlocks the power of the Naga can control him. That is Maldred's plan!" Uri and Zelda gazed behind them at a huge door in the temple wall shaped like a circle. There was a dragon carved onto the face of the stone door. A dragon's body curved around the door. And a dragon head statue looked down from the very top.

德雷克把镜子塞进腰带。 虫子的保护盾消失了。 乌里和塞尔达朝他们走去。 “这个巫师打算怎么控制那伽?”塞尔达问道。 达玛回答她。“他有银钥匙和金钥匙，”他解释说。 "传说谁能解开那伽的力量谁就能控制他。 这就是玛德雷德的计划!”乌里和塞尔达凝视着身后神庙墙上的一扇巨大的圆门。 石门的正面雕刻着一条龙。 一条龙的身体在门周围弯曲。 一个龙头雕像从山顶向下看。

Uri placed his hand on the stone door. "The Naga rests beyond this door. He is at peace in his home, deep inside the earth." "For years, the two keys were the only way to open the door and control the Naga," Zelda said. "But then things changed," Uri continued. "The Dragon Stone chose two Dragon Masters for the Naga." "The Naga's Dragon Masters have kept watch over him for a very long time," Zelda said. "We are the latest ones to do so." "There is nothing that can break our connection to the Naga," Uri finished. "Not even a powerful wizard." Jean frowned. "You don't know Maldred," she said.

尤里把手放在石门上。 “那伽就在这扇门后面。 他在自己的家，在地球的深处，过着平静的生活。” “多年来，这两把钥匙是打开门和控制那伽的唯一方法，”塞尔达说。 “但后来情况变了，”乌里接着说。 "龙石为娜迦选择了两位龙师" “那伽的龙大师们已经监视他很长时间了，”塞尔达说。 “我们是最近才这么做的。” “没有什么能打破我们与娜迦的联系，”乌里说。 “甚至不是一个强大的巫师。” 琼皱起了眉头。“你不了解玛德丽德。”

Drake had a question. "When we first saw you, you were floating in a ball of energy. Were you tapping into the Naga's powers?" Uri smiled. "Yes, we were connecting with the Naga," he said. "The Naga's energy is so strong that it lifts us off our feet," Zelda explained. Uri stepped forward. "Thank you for warning us about the dark wizard, but you can leave now." "You don't understand!" Jean said. "Maldred has powerful magic. He will find a way to—" Boom! As Jean spoke, a ball of dark red energy appeared out of nowhere and exploded right next to them!

德雷克有个问题。“我们第一次见到你的时候，你漂浮在一个能量球里。 你是在利用那伽的力量吗?”Uri笑了。 “是的，我们正在与那伽联系，”他说。 “那伽的能量是如此强大，它能让我们站起来，”塞尔达解释说。 尤里走上前去。“谢谢你提醒我们提防黑巫师，不过你现在可以走了。” “你不明白!”琼说。 “玛德雷德有强大的魔法。 他会找到办法- "嘣!就在琼说话的时候，一个暗红色的能量球不知从哪里冒出来，就在他们旁边爆炸了!