驯龙大师 · 13 Eye of the Earthquake Dragon
CHAPTER 4 UNDERGROUND Drake's stomach flip-flopped as Worm transported them to the island. When the dragon's green glow faded, Drake blinked. At first, he couldn't see anything except darkness. "Hema, please shine for us," Darma told the Gold Dragon. "Argent, you, too," Jean told the Silver Dragon.
当沃姆把他们带到岛上时,德雷克的胃怦怦直跳。 当巨龙的绿光褪去,德雷克眨了眨眼睛。 起初,除了黑暗,他什么也看不见。 达玛对金龙说:“Hema,请为我们发光吧。” “阿根特,你也是。”琼对银龙说。
The two dragons began to shine with silver and gold light. Drake gasped as the metallic lights swirled together, sparkling in the darkness. That's beautiful! he thought. "We're underground," Darma said. "Is this the temple?" Drake asked. "It doesn't look like the inside of a temple," Jean said. She pointed to a tunnel in front of them. "Maybe the temple's down there."
两条龙开始发出银光和金光。 德雷克倒吸了一口冷气,只见金属光一起旋转,在黑暗中闪闪发光。 那是美丽的!他想。 “我们在地下,”达玛说。 “这就是寺庙吗?”德雷克问道。 “它看起来不像寺庙的内部,”琼说。 她指着他们面前的一条隧道。 “也许神庙就在下面。”
Hema and Argent lit the way as they walked through the tunnel. Drake looked at Darma and Jean. "I'm glad you two are with me," he confessed. "I must be here because it is my sworn duty to protect the Silver Key," Jean said. "But I'm glad that you are here with us, Drake." "As am I," Darma added. "There is a reason that fate brought the three of us together. I believe we will not fail." "I hope you're right," Drake said. Soon the tunnel opened up into an enormous space.
赫马和阿金特在他们穿过隧道时照亮了路。 德雷克看着达玛和珍。 “我很高兴你们俩和我在一起,”他坦白道。 “我必须在这里,因为保护银钥匙是我发过誓的职责,”琼说。 “但我很高兴你和我们在一起,德雷克。” “我也是,”达尔玛补充说。“命运让我们三个走到一起是有原因的。 我相信我们不会失败。” “我希望你是对的,”德雷克说。 隧道很快打开,变成了一个巨大的空间。
Drake gazed around in wonder. The floor was made of smooth, dark stone. A very, very long dragon was painted across each wall. At the far end of the space, Drake could see a large ball of glowing yellow energy. Slowly, the three Dragon Masters and their dragons moved closer to the ball of light.
德雷克惊奇地环顾四周。 地板是用光滑的深色石头铺成的。 每面墙上都画着一条非常非常长的龙。 在太空的另一端,德雷克可以看到一个巨大的黄色能量球。 慢慢地,三位龙主和他们的龙靠近了光球。
Two figures were floating inside the bright ball. One was a boy with pure white hair, dressed all in white. The other was a girl with dark black hair, dressed all in black. Each of them was wearing a Dragon Stone. "Those are Dragon Masters!" Drake cried.
两个人影漂浮在明亮的球里。 一个是满头白发、一身白衣的男孩。 另一个是一个黑发女孩,一身黑衣。 他们每个人都带着一块龙石。 “那些是龙主!”德雷克哭了。
