3 Ch3-To The Temple!

CHAPTER 3 TO THE TERPLE! Now that we know where the Dragon Islands are, Worm can take us there in a flash," Drake said. "But what should we do when we get there?" "You must warn the Naga's Dragon Master that Maldred is on his way," Griffith replied. "Wait," Jean said. "The Naga has a Dragon Master?" "Yes. But the legend of the Naga does not tell any more about his master," Griffith said.

第三章去神庙!现在我们知道龙岛在哪里，蠕虫可以瞬间带我们到那里。”德雷克说。 “但是到了那里我们该怎么办呢?”“你必须警告娜迦的龙主，玛德雷德正在赶来的路上。”格里菲斯回答。 “等等，”琼说。“那伽有个龙师?”“是的。 但是纳迦的传说并没有告诉我们更多关于他的主人的事情，”格里菲斯说。

"Did you ask the Dragon Stone?" Drake asked. Griffith had a large green chunk of the Dragon Stone in his workshop. The Dragon Stone chose a Dragon Master for each dragon. "I did," Griffith replied. "But the picture it showed me was cloudy. There is very strong magic surrounding the Naga."

“你问过龙石吗?”德雷克问道。 格里菲斯的工作室里有一大块绿色的龙之石。 龙石为每条龙选择了一位龙主。 “是的，”格里菲斯回答。 “但它给我看的画面是阴天。 那伽周围有很强的魔力。”

Drake tried to imagine what the Naga's Dragon Master might look like. You'd have to be big and strong to control such a powerful dragon, he guessed. I bet the Naga's Dragon Master is a grown-up, not eight years old, like me and my friends. "We'll warn the Naga's Dragon Master about Maldred," Rori said. Then she made a fist. "And if that evil wizard shows up, we'll make sure that he doesn't get control of the Naga!" Griffith shook his head. "Rori, I need you to stay here," he said. "Every important wizard in the world is in this castle. If Maldred gets free and decides to attack, we will need all the help we can get." Rori nodded. "That is true," she said. "Vulcan and I will guard the castle."

德雷克试着想象娜迦的龙大师会是什么样子。 他猜想，要想控制如此强大的巨龙，你必须又大又壮。 我打赌那迦的龙师是个成年人，而不是像我和我的朋友们那样只有八岁。 “我们会提醒娜迦的龙师注意玛德雷德。”罗里说。 然后她握紧了拳头。“如果那个邪恶的巫师出现，我们要确保他无法控制那迦!”格里菲思摇了摇头。 “罗里，我需要你留在这里，”他说。 “世界上所有重要的巫师都在这座城堡里。 如果玛德雷德获得自由，决定发动进攻，我们就需要得到一切可能的帮助。” Rori点点头。“这倒是真的，”她说。 "瓦肯和我将守卫城堡"

"Thank you, Rori," Griffith said. He turned to Darma and Jean. "You two will go with Drake." I'm glad my new friends are going with me, Drake thought. I know I can learn a lot from them. "We will do our best to protect the world from the Naga," Darma promised. "I know you will!" Griffith said. Then he walked to a shelf and picked up two small, round mirrors. He gave one to Drake. "Take this magic mirror with you," Griffith said. "You can use it to contact me. And I can contact you with mine."

“谢谢你，罗里，”格里菲斯说。 他转向达玛和琼。 “你们俩和德雷克一起去。” 我很高兴我的新朋友和我一起去，德雷克想。 我知道我可以从他们身上学到很多东西。 “我们将尽最大努力保护世界不受那伽的伤害，”达尔玛承诺。 “我知道你会的!”格里菲斯说。 然后他走到一个架子前，拿起两个小圆镜子。 他给了德雷克一个。“带上这面魔镜，”格里菲斯说。 “你可以用它联系我。 我也可以用我的联系你。”

"Thanks," Drake said, slipping it into his belt next to his silver sword. Jean had given him the sword in the lair of the Silver Dragon. "We had better go now," Jean said. Drake, Jean, and Darma said good-bye to Griffith and Rori. Then they rushed to the Dragon Caves. Drake showed Worm the map and pointed to the eye of the Dragon Islands. "Can you get us to the Naga's temple?" The green Dragon Stone around Drake's neck began to glow. Drake heard Worm's voice in his head: Yes. Drake touched Worm's neck. Jean and Darma each put one hand on Worm, and one hand on their dragons. "To the temple!" Drake cried.

“谢谢。”德雷克说，把它塞进腰带，紧挨着他的银剑。 琴在银龙的巢穴里把剑给了他。 “我们最好现在就走，”琼说。 德雷克、简和达尔玛向格里菲斯和罗里告别。 然后他们冲向龙洞。 德雷克把地图给虫子看，指着龙岛的眼。 “你能带我们去那迦神庙吗?”戴在德雷克脖子上的绿色龙石开始发光。 德雷克听到蠕虫的声音在他的脑海里:是的。 德雷克摸了摸虫子的脖子。 琼和达玛各把一只手放在沃姆身上，一只手放在他们的龙身上。 “去庙里!”德雷克哭了。