2 Ch2-The Dragon's Eye

CHAPTER 2 THE DRAGON'S EYE How much time do we have?" Jean asked Griffith. "Not much. We expect that Maldred will break out of our spell soon," Griffith replied. "But the wizards and I are crafting a new spell that will stop him for good. The other Dragon Masters are helping us prepare it." Drake looked around. "Are they here?"

第二章龙眼我们还有多少时间?”琼问格里菲思。 “不多。我们希望玛德雷德很快就能打破我们的魔咒。”格里菲斯回答。 “但是我和巫师们正在设计一个新的咒语，可以永远阻止他。 其他的龙师正在帮我们准备。” 德雷克环顾四周。“他们在这儿吗?”

Griffith shook his head. "Bo and Ana are gathering important items for our spell," he explained. "And Petra is searching her family's library for a special book." "Are you sure the new spell will work?" Rori asked. "Maldred already broke out of Wizard's Council Prison once." "This spell is much more powerful than wizard's prison," Griffith promised. Darma spoke up. "While you are busy crafting the spell, perhaps some of us could try to find the Naga," he said. He held out a piece of paper with a map stamped on it in ink. Griffith's eyes widened. "Is that a map?"

格里菲思摇了摇头。“波和安娜正在为我们的咒语收集重要的物品。”他解释道。 “佩特拉正在家里的图书馆里找一本特别的书。” “你确定新咒语会起作用吗?”Rori问道。 “玛德雷德已经从巫师议会监狱越狱过一次了。” “这个咒语比巫师的监狱强大多了。” 达玛开口了。“在你忙着制作咒语的时候，也许我们中的一些人可以试着找到那伽。”他说。 他拿出一张纸，上面用墨水印着一张地图。 格里菲思睁大了眼睛。“那是地图吗?”

"Yes," Drake answered. "Maldred might have got the keys, but Darma got this from him." "Maldred figured out that the raised markings on the keys created this map," Darma said. "He said these shapes are islands." "Indeed they are," the wizard said. "This is a map of the Dragon Islands!" "Maldred said this map showed him where to find the Naga," Jean said. "But I don't understand. How do we know exactly where the Naga is?" Rori asked. "Follow me to the classroom," Griffith said.

“是的，”德雷克回答。“钥匙可能是玛德雷德拿到的，但这个是达玛从他那里拿到的。” “玛德雷德发现钥匙上凸起的标记创造了这张地图，”达尔玛说。 “他说这些形状是岛屿。” “确实如此。”巫师说。 “这是龙岛的地图!”“玛德雷德说这张地图告诉他在哪里可以找到娜迦，”琼说。 “但我不明白。我们怎么知道那伽在哪里?”Rori问道。 “跟我去教室，”格里菲斯说。

The four Dragon Masters walked past the circle of wizards into the classroom. Griffith picked up a book. "I have been searching for clues about where the Naga might live," he said. "I found this rhyme." He began to read out loud. From deep within the earth you will hear his cry. The Naga's temple is in the dragon's eye. "The dragon's eye?" Rori repeated. Darma laid the map on the table. Drake could see now that the islands made the shape of a dragon. The dragon had a head, a body, a tail, and legs.

四位巨龙大师走过一圈巫师，走进了教室。 格里菲斯拿起一本书。 “我一直在寻找那伽可能生活在哪里的线索，”他说。 “我发现了这个押韵。”他开始大声朗读。 从地的深处，你必听见他的哀声。 那迦神庙在龙的眼中。 “龙的眼睛?”Rori重复。 达玛把地图放在桌子上。 德雷克现在可以看到，这些岛屿形成了一条龙的形状。 龙有头、身体、尾巴和腿。

Jean pointed to a dot on the map. "Look! That dot is where a dragon's eye would be." Griffith took a closer look. "You are right!" he said. He turned to Drake. "You must travel to the eye of the Dragon Islands. Find the temple of the Naga before Maldred does!"

琼指着地图上的一个点。 “看!那个点就是龙眼所在的地方。” 格里菲斯仔细看了看。 “你说得对!”他说。他转向德雷克。 “你必须前往龙岛之眼。 赶在玛德雷德之前找到娜迦神庙!”