12 Ch12-Drake's Sword

CHAPTER 12 DRAKE'S SWORD Leave Drake alone, you evil wizard!" Jean cried. Maldred was still facing Drake, preparing to attack. Jean ran up to him and kicked him behind the knees. The wizard fell forward. Darma ran to help Jean hold Maldred down. "Hurry, Drake!" he called up. "Grab the key!"

第十二章德雷克的剑放开德雷克，你这个邪恶的巫师!”让哭了。 玛德雷德仍然面对着德雷克，准备进攻。 琼跑到他跟前，踢了他膝盖后面一脚。 巫师向前倒了下去。达玛跑过去帮珍按住玛德丽德。 “快点，德雷克!” “抓住钥匙!”

"I can't touch it!" Drake cried, but then he remembered his sword. He used his free hand to pull the sword from his belt. His other hand slipped, but he caught the dragon's mouth before he fell. Then he used the sword to shimmy the Gold Key from the eye socket above the door. The key dropped to the floor with a clatter!

“我不能碰它!”德雷克哭了，但他想起了他的剑。 他用空着的那只手把剑从腰带里抽出来。 他的另一只手滑了一下，但他在摔倒之前抓住了龙的嘴。 然后他用剑把金钥匙从门上方的眼窝里取出来。 钥匙哗啦一声掉在地上!

Drake lost his grip again, and this time he fell. Worm's tail caught him before he hit the floor. Drake scrambled to pick up the Gold Key. "Look at the twins!" Darma yelled as he and Jean struggled to hold Maldred. The twins were blinking, like they had just woken up. The silver and gold light had left their eyes.

德雷克再次失去控制，这次他摔倒了。 在他摔倒之前，虫子的尾巴抓住了他。 德雷克慌忙捡起金钥匙。 “看那对双胞胎!”达玛喊道，他和琼挣扎着抱住玛德雷德。 那对双胞胎眨着眼睛，好像刚睡醒。 银光和金光已经从他们的眼睛里消失了。

Removing one key must have broken Maldred's hold on them! Drake realized. "Uri, Zelda, you control the Naga again!" he yelled. "Tell your dragon not to hurt anybody!" Maldred wrestled away from Jean and Darma and jumped to his feet. "No!" the wizard fumed. "Obey me!" "You cannot tell us what to do anymore," Uri said.

一定是拿走了一把钥匙，玛德雷德就拿不住钥匙了!德雷克实现。 “尤里，塞尔达，你们又控制了娜迦!”他喊道。 “告诉你的龙不要伤害任何人!”玛德雷德挣脱琼和达玛，跳了起来。 “不!”巫师生气地说。“服从我!”“你不能再告诉我们该怎么做了，”乌里说。

"We will tell the Naga to return to his peaceful home in the center of the earth," Zelda added. The big yellow eye turned toward the twin Dragon Masters. A large tear glistened there. Their Dragon Stones began to glow.

“我们会告诉那伽回到他在地球中心的平静的家，”塞尔达补充道。 那只黄色的大眼睛转向了两位龙主。 一滴大泪珠在那里闪烁。 他们的龙石开始发光。

Maldred spun around and glared at Drake. "Give me that Gold Key!" he yelled. The dark wizard charged at Drake, but Jean lunged at him again, this time grabbing him by the ankles. Then Darma grabbed the red bottle from Maldred's pocket— the bottle containing their dragons' powers! "Dragons, get ready!" Darma cried, and he pulled out the bottle's stopper.

玛德雷德转过身来，怒视着德雷克。 “把金钥匙给我!” 黑巫师向德雷克冲去，但吉恩又向他猛扑过去，这次抓住了他的脚踝。 然后达玛从玛德雷德的口袋里抓起红瓶子——装着他们龙的力量的瓶子!“龙，准备好!”达玛叫道，他拉开了瓶塞。