7 Ch7-Trapped!

CHAPTER 7 TRAPPED! Rori started pounding on the door. "Let us out of here!" she yelled. Drake looked around. The room was bare except for a rickety wood table and a water jug. An eerie glow streamed through the bars of a tiny window high up on the wall.

第七章被困住了!罗里开始使劲敲门。 “放我们出去!”她喊道。 德雷克环顾四周。房间里除了一张摇摇晃晃的木桌和一个水壶外，什么也没有。 墙上一扇小窗户的栏杆上透出诡异的光芒。

"I'll try to contact Worm," he said. "I know he is back in the Gold Lair, but maybe I can connect with him. Maybe he can help us escape." Drake closed his eyes. Worm, can you hear me? he asked. Drake opened his eyes and looked down at his Dragon Stone. It didn't glow at all. He sighed. "We'll have to find a way out of here on our own." Rori pushed the table over to the window and stood on top of it. Drake held the table steady. "It looks so weird out there," Rori said. "Glowy and strange." She yanked on the bars. "It's no use!" she cried. She jumped down from the table. "We're trapped!"

“我会试着联系沃姆，”他说。 “我知道他回到了金穴，但也许我能和他联系上。 也许他能帮我们逃走。” 德雷克闭上了眼睛。虫子，你能听到我吗? 他问道。德雷克睁开眼睛，低头看着他的龙石。 它一点也不发光。他叹了口气。 “我们必须自己想办法离开这里。” 罗里把桌子推到窗前，站在上面。 德雷克稳住桌子。 “外面看起来很奇怪，”罗里说。 “又发光又奇怪。”她猛拉栏杆。 “没用的!”她叫道。她从桌子上跳下来。 “我们被困了!”

"Maybe not," Drake said. "Darma has got to be inside this tower somewhere. Maybe he'll come and save us." "He's probably in some kind of trouble, too," Rori said. Drake slumped down on the floor. "Maldred can't keep us in here forever," he said. "We'll just have to escape the next time he or Eko comes to open the door."

“也许不是，”德雷克说。“达玛一定在这座塔里的某个地方。 也许他会来救我们。” “他可能也遇到了什么麻烦，”罗里说。 德雷克瘫倒在地板上。 “玛德丽德不能把我们永远关在这里。” “下次他或Eko来开门的时候，我们只能逃走了。”

"That's if anyone comes at all," Rori said, sliding down to sit beside him. "They might leave us here until Maldred and the Naga destroy the world." "Or maybe Maldred will come and put a dark spell on us— to force us to help with his evil plan," Drake said. The two Dragon Masters got quiet, thinking about this. "I will keep trying to contact Worm," Drake said finally. He held his Dragon Stone, closed his eyes, and tried again. And again. Worm didn't respond. Drake started to worry. We're separated from our dragons. Darma is missing. And Maldred has my sword, he thought. There is no way we can stop Maldred now!

“如果有人来的话，那就这样了。”罗里说着，滑下来坐在他旁边。 “他们可能会把我们留在这里，直到玛德雷德和娜迦毁灭世界。” 德雷克说:“或者莫德雷德会来给我们施一个黑暗的咒语——强迫我们帮助他的邪恶计划。” 两位龙师静了下来，想着这件事。 “我会继续联系沃姆，”德雷克最后说。 他拿着龙石，闭上眼睛，又试了一次。 一次又一次。Worm没有回应。 德雷克开始担心起来。我们和龙分离了。 达玛失踪了。我的剑在玛德雷德手里，他想。 我们现在没办法阻止玛德雷德了!