6 Ch6-Maldred's Helper

CHAPTER 6 MALDRED'S HELPER Maldred's head snapped up. His eye fixed on the Dragon Masters at the top of the tower. "Darma, quick!" Drake cried. "Open the portal again!" Drake turned around, but he didn't see Darma anywhere.

第六章玛德雷德的助手玛德雷德猛地抬起头来。 他的眼睛盯着塔顶的龙主。 “达玛,快!”德雷克哭了。 “再打开传送门!”德雷克转过身，但他没有看到达玛。

"Darma?" he called out. Rori grabbed Drake's arm. "We have to hide!" she said. "Let's get to one of the tower rooms. Maybe there is a window we can climb out of." Drake and Rori raced down the spiral staircase. Drake's heart pounded. Then, from the corner of his eye, he saw a flutter of red fabric. Maldred floated up toward them, his body glowing with red energy.

“夫人?”他喊道。罗里抓住德雷克的胳膊。 “我们得躲起来!”她说。 “我们去塔上的一个房间吧。 也许有扇窗户我们可以爬出去。” 德雷克和罗里跑下螺旋形楼梯。 德雷克的心怦怦直跳。然后，从眼角，他看到了一块红色布料的抖动。 玛德雷德飘向他们，他的身体散发着红色的能量。

"Two Dragon Masters, how nice!" he said with an evil laugh. "You are like mice in a trap!" "You can't catch us!" Rori cried, still racing down the steps. Maldred pointed at Drake and Rori, extending his long fingers. "Of course I can," he said. "I am a wizard!" Suddenly, Drake felt his whole body tingle. "I... I can't move!" he cried. "Me neither!" Rori yelled.

他恶狠狠地笑着说:“两位龙师，多好啊!” “你们就像陷阱里的老鼠!”“你抓不到我们的!”罗里叫道，仍然跑下台阶。 莫德雷德伸出长长的手指，指着德雷克和罗里。 “我当然能，”他说。 “我是巫师!”突然，德雷克感到全身发麻。 “我……我动不了了!”他叫道。 “我也是!”Rori喊道。

"No, you cannot," he said. "So you won't be needing your sword anymore." Drake watched helplessly as his silver sword floated out of his belt and into Maldred's hands. Then Eko came running up the staircase. "Lock them up, Eko!" Maldred ordered. "I will deal with them later!" Eko grabbed Drake and Rori. Maldred snapped his long fingers, and Drake felt the tingling stop.

“不，你不能，”他说。 “这样你就不用带剑了。” 德雷克无助地看着他的银剑从腰带上飘到玛德雷德手中。 然后Eko跑上了楼梯。 “把他们关起来，艾柯!”Maldred命令。 “我以后再对付他们!”Eko抓住了Drake和Rori。 玛德雷德打了个响指，德雷克感到刺痛感停止了。

"Don't try to run," Eko warned. "Maldred may not be so easy on you next time." Eko led them to a thick wood door. She opened it and shoved Drake and Rori inside. "Why are you doing this, Eko?" Rori yelled. "You're smarter than this! He's just using you!" "Maldred understands me," Eko said. "He understands how I feel about the dragons. I thought you did, too, Rori, but I was wrong."

“不要试图逃跑，”Eko警告说。 “下次玛德丽德可能不会对你那么宽容了。” Eko把他们带到一扇厚厚的木门前。 她打开门，把德雷克和罗里推了进去。 “你为什么要这样做，Eko?”Rori喊道。 “你应该聪明点!”他只是在利用你!”“玛德雷德理解我，”艾科说。 “他理解我对龙的感觉。 我以为你也知道，罗里，但我错了。”

"Don't bring me into it," Rori shot back. "Maldred is using how you feel about the dragons so he can trick you! Can't you see that? He wants to control dragons! He does not want to set them free!" Eko glared at Rori. She turned away and slammed the door behind her. Drake heard a clicking noise. He ran to the door handle. "We're locked in!" he cried.

“别把我扯进来，”罗里反驳道。 “莫德雷德在利用你对火龙的感情来欺骗你!”你看不出来吗? 他想控制龙!他不想让他们自由!”艾科瞪着罗里。 她转过身去，砰地关上了身后的门。 德雷克听到咔哒一声。 他跑向门把手。 “我们被锁在里面了!”