3 Ch3-Was That Magic？

CHAPTER 3 WAS THAT MAGIC? Rori stepped closer to Darma. "How can you be so calm?" she asked, her voice rising. "If Eko is working with Maldred, that means he has both keys! He will be able to release the Naga and destroy the world!" "Who is Maldred?" Darma asked. "He is a dark wizard," Rori replied. "The baddest guy you'll ever meet."

第三章那是魔法吗?罗里走近达玛。 “你怎么能这么冷静?”她问，声音提高了。 “如果埃科和马德雷德是一伙的，那就意味着两把钥匙都在他手里!”他就能释放那伽，毁灭世界!”“谁是玛德雷德?”达玛问道。 “他是个黑巫师。”罗里回答。 “你见过的最坏的家伙。”

Darma closed his eyes. After a few seconds, he opened them. "We can still stop him," he said calmly. "How do you know that?" Rori asked. Drake decided to step in. "I'm Drake," he told Darma. "This is my dragon, Worm. And this is Rori and her dragon, Vulcan." Darma nodded. "It is nice to meet you," he said. "You, too," Drake said. "We knew Maldred was coming here to steal the Gold Key. I'm sorry we didn't get here in time." Darma smiled. "That is okay. You are here now." Rori interrupted. "We have to figure out where Eko went!" She turned to Darma. "Were Eko's eyes glazed over red?"

达玛闭上了眼睛。几秒钟后，他打开了它们。 “我们仍然可以阻止他，”他平静地说。 “你怎么知道的?”Rori问道。 德雷克决定介入。“我是德雷克，”他告诉达玛。 “这是我的龙，虫子。这是萝莉和她的龙，瓦肯。” 达玛点了点头。“很高兴见到你，”他说。 “你也是，”德雷克说。“我们知道玛德雷德要来这里偷金钥匙。 对不起，我们没能及时赶到。” 达玛笑了。“没关系。 你现在在这里。”Rori中断。 “我们得弄清楚Eko去哪儿了!”她转向达玛。 “Eko的眼睛是不是红得呆滞?”

Darma shook his head. "They were not." Rori frowned. "I thought maybe Maldred put her under a spell," she said. "But I guess he didn't. So if Eko is helping him, it's because she wants to. But why?" "Does it matter?" Drake asked. "She has the key now. She probably took it to wherever his hiding place is." "Right," Rori agreed. "We need to find Maldred's hideout and get there fast!" Darma spoke up again, in his soft, calm voice. "I know how to find Eko," he said. "Follow me, please."

达玛摇了摇头。“他们没有。” Rori皱起了眉头。“我想也许是玛德雷德给她下了魔咒。” “但我猜他没有。所以如果Eko在帮他，那是因为她想帮他。 但是为什么呢?”“这有关系吗?”德雷克问道。 “她现在有钥匙了。她可能把它带到他的藏身之处。” “对，”罗里同意道。“我们得找到玛德雷德的藏身处，而且要快!”达尔玛又说话了，声音柔和而平静。 “我知道怎么找到Eko，”他说。 “请跟我来。”

Darma and his dragon began to walk up the mountain. Drake and Rori followed. As they walked, the silver sword tucked into Drake's belt felt heavy. Jean, the Dragon Master of the Silver Dragon, had given it to him.

达玛和他的龙开始向山上走去。 德雷克和罗里紧随其后。他们走着走着，塞在德雷克腰带上的银剑感到很沉。 琴，银龙的龙主，送给他的。

Will the Gold Lair look anything like the Silver Lair? he wondered. The Silver Lair had been filled with piles of amazing treasures! Soon they heard the sound of running water. They came to a small waterfall. Darma motioned for the others to follow him. Then he stepped behind the waterfall. Drake, Rori, and the dragons followed.

金巢穴会和银巢穴一样吗? 他想知道。银穴里堆满了一堆堆惊人的宝藏!很快他们听到了流水声。 他们来到一个小瀑布前。 达玛示意其他人跟他走。 然后他走到瀑布后面。 德雷克、罗里和龙也跟着。

They were inside a damp, cool cavern. Six golden dragon statues, each as tall as the Dragon Masters, formed a circle in the center. "They're beautiful," Rori whispered. Darma walked up to one of the statues. He pulled down on the dragon's tail, and a door slid open on the cavern wall. Darma led them through the door, into a dark tunnel. Drake couldn't see a thing. They walked for a few minutes.

他们在一个潮湿凉爽的洞穴里。 六座金龙雕像，每座都和龙主一样高，在中央形成一个圆圈。 “它们很漂亮，”罗里低声说。 达玛走到其中一座雕像前。 他拉下龙尾，洞壁上的一扇门滑开了。 达玛领着他们穿过门，进入一条黑暗的隧道。 德雷克什么也看不见。 他们走了几分钟。