2 Ch2-Battle in the Sky

CHAPTER 2 BATTLE IN THE SKY Drake shaded his eyes with his hand. The sun made the scales of the Gold Dragon shine brightly. He also noticed a gold object glittering in Eko's hand. Rori was right. It looked like the Gold Key!

第二章空中之战德雷克用手遮住眼睛。 太阳使金龙的鳞片闪闪发光。 他还注意到Eko手里有一个闪闪发光的金器。 罗里是对的。它看起来像金钥匙!

Not long ago, Eko had tried to steal Worm and the other dragons from King Roland's castle. Rori had left to live with her for a short while, before learning Eko was not a good Dragon Master... "Is Eko helping Maldred now?" Drake wondered out loud. "Maybe. Or maybe she wants the Gold Key to herself," Rori replied. "Either way, we can't let her take it!" Rori jumped onto Vulcan's back. "Vulcan, fly!" she said.

不久前，Eko试图从Roland国王的城堡里偷走Worm和其他龙。 罗里离开了她，和她住了一段时间，后来才知道Eko不是一个好龙师…… “埃科现在在帮助玛德丽德吗?”德雷克大声问道。 “也许。或许她想把金钥匙留给自己，”罗里回答。 “不管怎样，我们都不能让她拿走!”罗里跳到瓦肯的背上。 “火神，飞吧!”她说。

The Fire Dragon flapped his huge wings and flew toward the two dragons in the sky.

火龙拍打着他巨大的翅膀，飞向天空中的两条龙。

Drake turned to Worm. "Can you transport us up there so we can get the key from Eko?" he asked. Neru's shield is too strong, Worm replied. I cannot transport past it. Drake looked up. The Thunder Dragon's body glowed with purple energy, forming an energy shield around him and Eko. The Gold Dragon shot golden beams from her eyes. The golden beams hit Neru's shield and bounced off.

德雷克转向沃姆。“你能把我们送到那里去，这样我们就能从埃科那里拿到钥匙吗?”他问道。 “尼鲁的盾太坚固了。” 我无法穿越它。 德雷克抬起头来。雷龙的身体闪耀着紫色的能量，在他和艾科周围形成了一个能量盾。 金龙从她眼中射出金光。 金光击中了尼鲁的盾牌，又弹了回来。

"Vulcan, break the shield!" Rori yelled as they flew closer to the Thunder Dragon. Vulcan shot a ball of flame from his mouth. It hit the shield but didn't break it. Neru roared loudly. A portal of swirling energy opened up in the blue sky. Eko looked at Rori and laughed.

“瓦肯，打破护盾!”当他们飞近雷龙号时，罗里喊道。 火神从他的嘴里射出一个火球。 它击中了防护罩，但没有破坏它。 尼鲁大声吼道。蓝色的天空打开了一个旋转能量的入口。 Eko看着roori笑了。

Then she and her dragon flew through the portal right before it vanished. "Nooo!" Rori cried. She and Vulcan flew down and landed next to Drake and Worm. The Gold Dragon and the dark-haired boy set down slowly and gracefully beside them.

然后她和她的龙飞进了传送门就在它消失之前。 “人参公鸡!”Rori哭了。她和瓦肯飞下来，降落在德雷克和沃姆旁边。 金龙和黑头发男孩慢慢地、优雅地坐在他们身边。