1 Ch1-A New Mission

CHAPTER 1 A NEW MISSION In an underground classroom in King Roland's castle, the Dragon Masters were planning to save the world. Griffith, the royal wizard, stood over a map of the Island of Suvarna. The Dragon Masters— Drake, Rori, Bo, Ana, and Petra— gathered around him.

在罗兰国王城堡的一间地下教室里，龙主们正计划着拯救世界。 皇家巫师格里菲斯站在一张苏瓦纳岛的地图前。 龙的主人——德雷克、罗里、波、安娜和佩特拉——聚集在他周围。

"You must leave for Suvarna right away," Griffith began. "But let us review what has happened so far. We know that Maldred needs two keys— the Silver Key and the Gold Key— in order to awaken the Naga." "A huge and powerful dragon who can destroy everything!" Rori piped up.

“你必须马上动身去苏凡纳。”格里菲斯开始说。 “但让我们回顾一下迄今为止发生的事情。 我们知道玛德雷德需要两把钥匙——银钥匙和金钥匙——才能唤醒娜迦。” “一条巨大而强大的龙，它能摧毁一切!”罗里尖声说。

"Exactly, Rori," Griffith said. "Drake and Bo tried to stop Maldred from stealing the Silver Key. But as you know, Maldred got away with it." "We are very sorry," said Bo. "We tried our best." "It wasn't your fault!" Ana cried. "Maldred is the most powerful dark wizard ever!" I feel like we let everyone down, Drake thought. Then he said, "We will not let Maldred get the Gold Key!" "Maldred is on his way to steal it now," Griffith said. "The Gold Key is kept in the Gold Lair. The lair is hidden inside a mountain on the Island of Suvarna. And it is guarded by the Gold Dragon."

“没错，罗里，”格里菲斯说。 “德雷克和波试图阻止玛德雷德偷走银钥匙。 但你知道，玛德丽德侥幸逃脱了。” “我们很抱歉，”波说。 “我们已经尽力了。”“那不是你的错!”安娜哭了。 “玛德雷德是有史以来最强大的黑巫师!”我觉得我们让大家都失望了，德雷克想。 然后他说:“我们不会让玛德丽德拿到金钥匙的!”“玛德雷德正在去偷它的路上。”格里菲斯说。 “金钥匙藏在金穴里。 巢穴隐藏在苏瓦纳岛上的一座山上。 它由金龙守护。”

"We need to leave," Rori said, tapping her foot. "Maldred could have the key by now!" "I fear you may be right," Griffith said. "Drake, please ask Worm to transport you, Rori, and Vulcan to Suvarna. I need the others to stay with me for a special mission." "Yes!" Rori cheered, "I get to go!" Petra gave Rori a hug. "Good luck, and be safe," she said.

“我们得走了，”罗里边说边敲着脚。 “玛德丽德现在可能已经拿到钥匙了!”“恐怕你是对的，”格里菲斯说。 “德雷克，请让虫子把你、罗里和瓦肯送到苏瓦纳。 我需要其他人和我一起完成一项特殊任务。” “是的!”罗里欢呼道:“我要走了!”佩特拉给了罗里一个拥抱。 “祝你好运，注意安全，”她说。

Drake and Rori hurried to the Dragon Caves. Drake looked at his big, brown Earth Dragon. "Are you ready, Worm?" The green stone that Drake wore around his neck began to glow. It was a piece of the Dragon Stone, the magical stone that had chosen all the Dragon Masters. Every Dragon Master wore a small piece of it. Their stones glowed when their dragons communicated with them. Drake heard Worm's voice inside his head. I am ready. "We're all set!" Drake told Rori.

德雷克和罗里匆匆赶往龙洞。 德雷克看着他的棕色大土龙。 “准备好了吗，虫子?”德雷克脖子上戴的绿色宝石开始发光。 那是一块龙石，那块挑选了所有龙师的魔法石。 每个龙师都戴着一小块。 当他们的龙与他们交流时，他们的石头会发光。 德雷克听到蠕虫的声音在他的脑海里。 我准备好了。“我们都准备好了!”德雷克告诉罗里。