驯龙大师 · 11 Shine of the Silver Dragon
CHAPTER 4 THE CASTLE A few minutes later, Drake, Carlos, and Bo stood outside the Dragon Caves with their dragons. Bo's dragon, Shu, was a blue Water Dragon. She had no wings but was able to fly on air currents. She floated over to Bo's side like a ship sailing on the waves.
第四章城堡几分钟后,德雷克、卡洛斯和波带着他们的龙站在龙洞外面。 波的龙,蜀,是一条蓝色的水龙。 她没有翅膀,但能在气流中飞行。 她飘到波的身边,就像一艘在波浪上航行的船。
Lalo the baby Lightning Dragon was half the size of Shu. The yellow dragon constantly sparked with electric energy. Since he was still a young dragon, he did not have full control of his powers yet. "Calm down, Lalo," Carlos told him. "We will find Diego." Drake's Earth Dragon, Worm, had a long, brown body and two tiny wings. He couldn't fly, but he could transport anywhere in the world in a flash. Drake looked down at the green Dragon Stone he wore around his neck. All Dragon Masters wore one just like it. His stone was glowing green, which meant that he and Worm had a strong connection.
闪电龙的宝宝拉洛只有舒的一半大。 黄龙不断发出电能。 因为他还是一条年轻的龙,他还没有完全控制自己的力量。 “冷静点,拉洛,”卡洛斯告诉他。 “我们会找到迭戈的。”德雷克的土龙,蚯蚓,有一个长长的棕色身体和两个小小的翅膀。 他不会飞,但他可以瞬间飞到世界任何地方。 德雷克低头看着脖子上戴着的绿龙石。 所有的龙师都戴着一样的。 他的石头发出绿光,这意味着他和沃姆有很强的联系。
Drake, Carlos, and Bo all touched Worm. Bo touched Shu, and Carlos put one hand on Lalo. "Worm, take us to Gallia—to the castle we saw in the gazing ball!" Drake said. Worm's body glowed green. The light exploded. Drake closed his eyes to shield them from the brightness. When he opened his eyes, all three Dragon Masters and their dragons were at the bottom of a hill.
德雷克、卡洛斯和波都碰过虫子。 波摸了摸舒,卡洛斯把一只手放在拉洛身上。 “虫子,带我们去加利亚——去我们在凝视球里看到的城堡!”德雷克说。 虫子的身体发出绿光。灯光爆炸了。 德雷克闭上了眼睛,挡住了光线。 当他睁开眼睛时,三位龙主和他们的龙都在山脚下。
Drake gazed up at the gray stone castle they had seen in the gazing ball. The center of the castle called the keep — was one big, three-story rectangle. Four round, three- story towers surrounded the keep. "Do you think Diego is already inside?" Bo asked.
德雷克抬头凝视着他们在凝视舞会上看到的灰色石头城堡。 城堡的中心是一个三层楼高的长方形建筑。 四座三层的圆塔围绕着城堡。 “你觉得迭戈已经在里面了吗?”老板问。
"He might be," Drake replied. Carlos stared up at the castle, and he bit his lower lip. "There must be a lot of soldiers guarding the key," he said. "What if they have captured Diego?" "Then we'll rescue him," Drake said. "We need to get inside quick," Bo said. "Should Worm transport us there?" "No one knows we're here yet," Drake replied. "If Worm transports us into the castle, his bright light might give us away. Let's walk around the hill and sneak up from behind." "I'll try to keep Lalo calm, so his sparks don't give us away, either," Carlos offered.
“他可能是,”德雷克回答。 卡洛斯抬头盯着城堡,咬着下唇。 “一定有很多士兵守着钥匙,”他说。 “如果他们抓住了迭戈怎么办?”“那我们就去救他,”德雷克说。 “我们得快点进去,”波说。 “要把我们送到那儿去吗?”“还没人知道我们在这里,”德雷克回答。 “如果虫子把我们送进城堡,他的亮光可能会暴露我们。 我们绕着山走,从后面溜过去。” “我会尽量让拉洛保持冷静,这样他的火花也不会暴露我们,”卡洛斯说。
They walked around the hill and then climbed up to the castle. The land was eerily quiet. Drake kept his eyes on the four towers but didn't see any soldiers. "I think Shu and I should fly up to that tower," Bo said, pointing. "If there are soldiers up there, we'll catch them by surprise." Drake nodded. "And then Worm and I can transport. If we do it fast enough, we can get ahead of the soldiers before they Whoosh!
他们绕着小山走了一圈,然后爬上城堡。 这片土地出奇地安静。 德雷克一直盯着那四座塔,但没有看到任何士兵。 “我想我和舒应该飞到那座塔上去,”波指着说。 “如果上面有士兵,我们会出其不意地抓住他们。” 德雷克点点头。“然后蠕虫和我可以运输。 如果我们动作够快,我们就能赶在士兵前面。
