3 Ch3-A New Mission

CHAPTER 3 A New MISSION The Dragon Masters followed Griffith to his workshop. "We must find Diego before Maldred uses him to do another evil deed," Griffith said as they walked down the hall. "There's something I don't understand," Carlos said. "Why didn't Maldred steal the book himself? Why did he need Diego to do it for him?"

第三章新的任务巨龙大师们跟随格里菲斯来到他的工作室。 “我们必须在玛德丽德利用迭戈做另一件坏事之前找到他。”他们走过大厅时，格里菲斯说。 “有些事我不明白，”卡洛斯说。 “莫德雷德为什么不自己去偷书呢?” 为什么他需要迭戈为他做这件事?”

"Maldred knows that Diego and I are friends, so he knew Diego could get into this castle easily," Griffith replied. "We need to find Diego, before he finds the keys and gives them to Maldred," Petra said. "Right!" Griffith agreed. They entered the workshop. The room was piled high with strange things. Shelves held dozens of bottles filled with colorful waters and powders. Griffith rushed to the magical gazing ball and placed his hand over it. The large glass globe lit up.

“玛德雷德知道迭戈和我是朋友，所以他知道迭戈可以很容易地进入这座城堡。”格里菲斯回答。 “我们必须找到迭戈，在他找到钥匙并把钥匙交给玛德雷德之前，”佩特拉说。 “没错!”格里菲斯表示同意。他们进入了车间。 房间里堆满了稀奇古怪的东西。 架子上放着几十个瓶子，里面装满了五颜六色的水和粉末。 格里菲思冲向魔法凝视球，用手捂住它。 大玻璃球亮了起来。

"Diego, Diego, where did you go?" Griffith asked, waving his hand over the ball. Hazy smoke swirled inside the ball. They all waited quietly, watching. Then the haze cleared, and an image appeared. An image of a short, round wizard. "Diego!" Carlos cried. Diego was standing at the foot of a hill. On top of the hill sat a sturdy- looking stone castle. "I know this castle," Griffith said. "It is in the Land of Gallia, not far from here."

“迭戈，迭戈，你去哪儿了?”格里菲思问，在球上挥了挥手。 朦胧的烟雾在球里旋转。 他们都静静地等着，看着。 然后，阴霾散去，一个影像出现了。 一个矮胖巫师的形象。 “迭戈!”卡洛斯哭了。迭戈站在山脚下。 山顶上坐落着一座坚固的石头城堡。 “我知道这座城堡，”格里菲斯说。 “在加利亚国，离这儿不远。”

"We are in the northern part of the world," Petra said. "So maybe the Silver Key is in Gallia!" Griffith stroked his beard. "That is a good guess. I studied The Lore of the Ancient One for many years. But even I could not learn the exact location of the keys. The book is written in an ancient magical language." "Can Maldred read the ancient magical language?" Ana asked. "Better than I can," Griffith replied. "So if Diego is in Gallia, then the key must be there."

“我们在世界的北部，”佩特拉说。 “所以也许银钥匙在加利亚!”格里菲思抚摸着他的胡子。 “这是一个很好的猜测。我研究《上古之爱》很多年了。 但即使是我也不知道钥匙的确切位置。 这本书是用一种古老的魔法语言写的。” “玛德雷德能读懂古老的魔法语言吗?”安娜问。 “比我还好，”格里菲斯回答。 “所以如果迭戈在加利亚，那么钥匙一定在那里。”

He pointed at Drake, Bo, and Carlos. "You three must get to Gallia right away," he said. Rori folded her arms across her chest. "Why do only the boys get to go?" "We have a long fight ahead of us. I must choose Dragon Masters carefully for each mission," Griffith explained. "Carlos knows Diego best, so he and Lalo must go. A Water Dragon's powers should be able to cure Diego of the dark spell, so Bo and Shu must go. And Drake and Worm can transport everyone there quickly." "I guess that makes sense," Rori replied, frowning. "But I'm definitely going on the next mission!"

他指着德雷克、波和卡洛斯。 “你们三个必须马上去加利亚。”他说。 罗里双臂交叉在胸前。 “为什么只有男孩能去?”“我们还有很长的路要走。 每次任务我都必须仔细选择龙大师。”格里菲斯解释道。 “卡洛斯最了解迭戈，所以他和拉洛必须离开。 水龙的力量应该能够治愈迭戈的黑暗咒语，所以波和舒必须离开。 德雷克和沃姆可以迅速把所有人送到那里。” “我想这是有道理的，”罗里皱着眉头回答。 “但我肯定会参加下一个任务!”

"I know I can always count on you, Rori," Griffith said. "Now, Drake and Bo, go to the Dragon Caves and leave from there. Carlos and Lalo will follow you." "Good luck!" Ana said. Drake waved to Ana, Rori, and Petra. "We won't let you down." "Hurry!" Griffith said. "You must stop Diego from getting the Silver Key!"

“我知道我可以一直依靠你，罗里，”格里菲斯说。 “现在，德雷克和波，去龙洞，从那里离开。 卡洛斯和拉洛会跟着你。” “祝你好运!”安娜说。德雷克向安娜、罗里和佩特拉挥手。 “我们不会让你失望的。”“快点!”格里菲斯说。 “你必须阻止迭戈拿到银钥匙!”