16 Ch16-The Gold Key

CHAPTER 16 THE GOLD REY Worm transported them all back to the Training Room in King Roland's castle. Rori, Ana, and Petra came running in, followed by Griffith. "Diego! You are cured!" Griffith said, giving him a hug. "Excellent work, Dragon Masters."

第十六章金雷虫把他们都带回了罗兰国王城堡的训练室。 罗里、安娜和佩特拉跑了进来，后面跟着格里菲斯。 “迭戈!你好了!”格里菲斯说着，拥抱了他一下。 “干得好，龙师傅们。”

Drake frowned. "Well, we saved Diego, but Maldred still got the Silver Key," he said, and then he explained everything that had happened. "Maldred is so sneaky!" Petra said angrily. "Yes," Rori agreed. "But I hope we get to meet Jean soon. She sounds awesome." "She is," Bo said. Griffith stroked his long, white beard. "It is more urgent than ever that we find Maldred," he said. "But I don't know how to find him. His magic lets him hide from my gazing ball. And I don't know the location of the Gold Key." Diego grinned. "I know where it is!" he said. "When Maldred had me under his control, I could connect to his thoughts And now it seems I can remember some of them. The Gold Key is hidden on the Island of Suvarna."

德雷克皱起了眉头。“嗯，我们救了迭戈，但玛德雷德还是得到了那把银钥匙。”他说，然后他解释了所发生的一切。 “玛德雷德太狡猾了!”佩特拉生气地说。 “是的，”罗里同意了。“但我希望我们能尽快见到珍。 她听起来棒极了。”“是的，”波说。 格里菲思抚摸着他那又长又白的胡子。 “找到玛德雷德比以往任何时候都更加紧迫。”他说。 “但是我不知道怎样才能找到他。 他的魔法让他躲过了我的凝视球。 我不知道金钥匙在哪里。” 迭戈咧嘴一笑。“我知道在哪儿!”他说。 “当马德雷德控制我的时候，我能和他的思想联系起来，现在我似乎能记得其中的一些。 金钥匙藏在苏凡纳岛上。”

"I have a map!" Griffith said. The wizard hurried into the classroom and returned with a map of Suvarna. Diego pointed to a mountain on the map. "The key is hidden inside a lair on this mountain," he explained. "Maldred is already on his way there, so you must hurry. The Gold Dragon and her Dragon Master will need your help."

“我有地图!”格里菲斯说。 巫师匆匆走进教室，拿着一张苏凡纳的地图回来了。 迭戈指着地图上的一座山。 “钥匙藏在山上的一个洞穴里，”他解释说。 “玛德雷德已经在去那儿的路上了，所以你必须快点。 金龙和她的龙师父需要你的帮助。”

"Thank you, my friend," Griffith said. "Now you need to rest." "Yes, I would not be much help to you without my magic. I will return home with Carlos and Lalo," Diego replied. "You and your Dragon Masters must lead the charge to stop Maldred from getting the Gold Key." Griffith turned to Drake. "Are you ready to leave for Suvarna?" Am I ready? Drake wondered. Maldred is more powerful than ever. How are Worm and I supposed to stop him? What if we can't stop him? He looked around the room. The other Dragon Masters were strong. He wouldn't be going alone.

“谢谢你，我的朋友，”格里菲斯说。 “现在你需要休息了。”“是的，如果没有我的魔法，我就帮不上什么忙了。 我会和卡洛斯和拉洛一起回家，”迭戈回答。 “你和你的龙主人必须带头阻止玛德雷德拿到金钥匙。” 格里菲斯转向德雷克。“你准备好去苏凡纳了吗?”我准备好了吗? 德雷克很好奇。玛德丽德比以前更强大了。 我和沃姆要怎么阻止他? 如果我们阻止不了他怎么办? 他环顾了一下房间。 其他的龙师都很强壮。 他不会一个人去。

Then he looked at the silver sword in his hand. You have the heart of a champion, Jean had told him. Drake took a deep breath. "I'm ready," he said. "Together, we will stop Maldred!"

然后他看了看手中的银剑。 “你有一颗冠军的心，”琼对他说。 德雷克深吸了一口气。“我准备好了，”他说。 “我们一起阻止玛德雷德!”