15 Ch15-A Magical Problem

CHAPTER 15 A MAGLCAL PROBLEM Drake stared at the silver sword. "Thank you for this gift, Jean. But I'm from a family of onion farmers," he said. "Farmers don't use swords." "You have the heart of a champion-one who fights for a good cause," Jean said. "And every champion needs a sword!"

第十五章一个神奇的问题德雷克盯着那把银剑。 “谢谢你的礼物，珍。 但我来自一个种植洋葱的家庭，”他说。 “农民不用剑。” “你有一颗冠军的心——为正义而战，”琼说。 “每个勇士都需要一把剑!”

Drake took the sword from her. "Thanks," he said. "But next time I see you, you'll have to give me sword-fighting lessons." Jean smiled at him. "We must get Carlos and head to Bracken right away," Diego said. "We need to let Griffith know what has happened." "Yes," Drake replied. "Let's go to the tower." Diego touched Worm, and so did Drake and Bo. Then Bo touched Shu. Jean's Dragon Stone glowed again. "Argent says thank you for your help," Jean said. Then Worm glowed green.

德雷克夺走了她的剑。 “谢谢，”他说。“但是下次我见到你的时候，你得给我上剑术课。” 琼对他笑了笑。“我们必须马上带卡洛斯去布拉肯，”迭戈说。 “我们得让格里菲斯知道发生了什么事。” “是的，”德雷克回答。“我们到塔上去吧。” 迭戈碰了虫子，德雷克和波也碰了。 然后博摸了摸舒。珍的龙石又发光了。 “阿根特说谢谢你的帮助，”琼说。 然后虫子发出了绿光。

"We'll see you soon," Drake told Jean. "We will defeat Maldred together!" In a flash, they appeared on top of the tower. Drake gasped. "Carlos!" he cried. Carlos and Lalo floated in the air, inside a bubble of red magic. "I'll fix this," Diego offered. He pointed his finger at the bubble. "Spell, reverse!" Nothing happened. Diego sighed.

“我们很快就会见到你，”德雷克对珍说。 “我们要一起打败玛德丽德!”刹那间，他们出现在塔顶上。 德雷克气喘吁吁地说。“卡洛斯!”他喊道。 卡洛斯和拉洛漂浮在空中，在一个红色魔法的泡泡里。 “我会搞定的，”迭戈说。 他用手指着泡泡。 “法术,逆转!”什么也没有发生。 迭戈叹了口气。

"Oh no!" Drake said. "What happened to your magic?" "I must need time to recover from Maldred's spell," the wizard said. "Shu, can you help?" Bo asked his dragon. The Water Dragon nodded. She sent out another blue cloud, and the watery mist rained down on the red bubble. Carlos and Lalo gently floated down as the bubble slowly dissolved.

“哦,不!”德雷克说。“你的魔法怎么了?”“我一定需要时间从玛德雷德的咒语中恢复过来。”巫师说。 “舒，你能帮忙吗?”波问他的龙。 水龙点点头。她又吹出一朵蓝色的云，水雾像雨一样落在红色的泡泡上。 随着气泡慢慢溶解，卡洛斯和拉洛轻轻地飘了下来。

Carlos ran toward Diego. "Diego! You're all right!" he cried. "Yes," the wizard replied. "And I'm glad you are safe now, too. I'm sorry I used my magic against you." "It's okay," Carlos said. "I know Maldred was making you do it." "Let's get back to Bracken," Drake said. "Everyone touch Worm." "Excellent!" Diego said. "I need to see Griffith. I think I know where we can find Maldred!"

卡洛斯向迭戈跑去。“迭戈!你没事!”他叫道。 “是的。”巫师回答。 “我也很高兴你现在安全了。 对不起，我对你使用了魔法。” “没关系，”卡洛斯说。“我知道是玛德丽德逼你这么做的。” “让我们回到布莱肯，”德雷克说。 “大家都摸摸虫子。”“太好了!”迭戈说。 “我要见格里菲斯。我想我知道在哪儿能找到玛德丽德了!”