13 Ch13-A Win and A Loss

CHAPTER 13 A WIN AND A LOSS Argent turned toward Diego. But before he could blast the wizard, Bo yelled out a command: "Shu, heal Diego!" Shu rushed over to the wizard. A blue cloud of water flowed from Shu's mouth. A light blue mist rained down on him. Diego stopped moving.

阿金特转向迭戈。 但在他炸开巫师之前，波大声命令道:“舒，救救迭戈!”舒向巫师冲过去。 一团蓝色的水从舒的嘴里流出来。 一阵淡蓝色的薄雾雨点般地落在他身上。 迭戈停了下来。

The red glow faded from his body. Soon he looked just like the Diego that the Dragon Masters knew. "He's cured!" Bo cried. "Argent, stand down!" Jean cried, and the Silver Dragon's shine faded. Diego blinked. "Drake? Bo? Where am I?" he asked. "You're in Gallia, in the lair of the Silver Dragon," Drake replied. "Maldred had put a spell on you. You were under his control." Diego gazed down at the sparkly silver disc in his hand. "Oh no..." he said. "Did Maldred want me to steal this key?" "You were about to bring it to him! But Shu healed you just in time," Bo told him.

红光从他身上消失了。 很快，他看起来就像龙大师们认识的迭戈。 “他是治愈!”薄熙来哭了。“阿金特，退下!”琼叫道，银龙的光芒消失了。 迭戈眨了眨眼睛。“德雷克?波? 我在哪里?”他问。“你在加利亚，在银龙的巢穴里。”德雷克回答。 “玛德雷德对你下了魔咒。 你在他的控制之下。” 迭戈凝视着他手中闪闪发光的银盘。 “哦，不……”他说。“是玛德丽德要我偷这把钥匙吗?”“你正要把它带给他!”但舒及时治好了你。”

"The last thing I remember, Carlos and I were in my cottage, and I told him to hide from Maldred," Diego said. "Is Carlos okay?" "He is on the tower with Lalo," Drake said. "He rang a bell to warn us that you were coming." Now Diego noticed Jean. "I am very sorry that I tried to steal the key," Diego said to her. "And I'm sorry that Argent attacked you," Jean said. "And that I almost attacked you too, Drake. But we have to protect the key, no matter what." Diego nodded. "I understand," he said. "This key is very important." "Yes, it is," Jean said, "which is why it must stay here."

迭戈说:“我记得的最后一件事是，卡洛斯和我在我的小屋里，我让他躲着马德雷德。” “卡洛斯还好吗?”“他和拉洛在塔上，”德雷克说。 “他按铃警告我们你要来了。” 现在迭戈注意到了简。“我很抱歉，我试图偷钥匙，”迭戈对她说。 “我很抱歉阿根特袭击了你，”琼说。 “我差点也袭击了你，德雷克。 但无论如何，我们必须保护好钥匙。” 迭戈点点头。“我明白，”他说。 “这把钥匙非常重要。” “是的，”琼说，“所以它必须留在这儿。”

Diego held out the Silver Key. But before Jean could take it, a red orb appeared next to them. Drake gasped. That is one of MaIdred's orbs! He remembered seeing them before, in King Roland's castle and in Emperor Song's palace. The orb zoomed down and absorbed the key right out of Diego's hands!

迭戈拿出了那把银钥匙。 但琼还没来得及接受，一个红色的圆球出现在他们旁边。 德雷克气喘吁吁地说。那是玛德雷德的魔法球之一!他记得以前在罗兰国王的城堡和宋帝的宫殿里见过他们。 球体急速下降，从迭戈手中把钥匙吸走了!

Argent roared and lunged at the orb. But the orb disappeared in a flash— and took the Silver Key with it!

阿金特咆哮着扑向球体。 但是球在一瞬间消失了——也带走了银钥匙!