6 Wild Friends

CHAPTER 6 WILD FRIENDS Ana, wake up!" Drake yelled. "We're surrounded by dragons! Well— I think they're dragons!" The four creatures were as big as dragons. But they had very long, skinny noses. They had gray, wrinkly skin instead of scales. Their big ears looked like wings to Drake.

第六章狂野的朋友安娜，醒醒吧！”德雷克喊道。 “我们被龙包围了！”嗯——我想它们是龙！”这四个生物像龙一样大。 但是他们的鼻子又长又细。 它们的皮肤是灰色的，皱巴巴的，而不是鳞片。 它们的大耳朵在德雷克看来就像翅膀。

Ana laughed. "They're not dragons, Drake," she said. "They're called elephants. And they're friendly. Well, usually they are." Worm studied the elephants. Then his eyes began to glow. The elephants made trumpeting sounds with their trunks and shuffled their feet. Drake's Dragon Stone glowed. He heard Worm's voice inside his head. "Worm asked the elephants to help us. They know of a village not far from here," Drake told Ana. "They will lead us part of the way." Ana looked down at the map. "That's a good thing, because the map still isn't working." "Elephants to the rescue!" Drake said.

安娜笑了。“它们不是龙，德雷克，”她说。 “它们叫大象。 而且他们很友好。嗯，通常是这样的。” Worm研究了大象。 然后他的眼睛开始发光。 大象用象鼻发出号角声，拖着脚。 德雷克的龙石闪闪发光。 他听到蠕虫的声音在他的脑海里。 蠕虫请求大象帮助我们。 他们知道离这里不远有一个村庄，”德雷克告诉安娜。 “他们将带领我们走一段路。” 安娜低头看着地图。 “这是一件好事，因为地图仍然无法工作。” “大象来救援了！”德雷克说。

Drake and Ana ate breakfast. Then they followed the slow-moving elephants across the land. After a short time, they stopped at a shallow pool of water in the ground. The elephants sucked up the water in their long noses and then brought the water to their mouths. Worm and Kepri drank, too. The elephants waved their trunks at Worm and walked away. Drake heard words inside his head. The elephants told me how to get to the village. Follow me. Drake motioned for Ana and Kepri to follow Worm.

德雷克和安娜吃早餐。 然后他们跟着缓慢移动的大象穿过陆地。 过了一会儿，他们在地下的一个浅水池边停了下来。 大象用它们的长鼻子把水吸起来，然后把水送到嘴里。 Worm和Kepri也喝了。 大象向虫子挥了挥手，然后走开了。 德雷克听到了他脑子里的声音。 大象告诉我怎么去村庄。 跟我来。德雷克示意安娜和凯普里跟着沃姆。

"What about the Rainbow Dragon?" Drake asked Worm as they walked on. "Can you still feel her energy?" It is weak, Worm replied. Something keeps blocking my mind powers. I feel her, but her location is... fuzzy.

“那彩虹龙呢？”德雷克一边走一边问虫子。 “你还能感觉到她的能量吗？”“它很弱。”虫子回答。 有东西一直阻碍着我的思维能力。 我能感觉到她，但她的位置在… 模糊的。

Just then, Ana cried, "Drake! Look! It's the village!" Drake turned and saw a bunch of round houses with pointy tops. Lots of people were walking around. Then Drake spotted the boy that the Dragon Stone had shown them. "There he is!" Drake yelled. "It's the new Dragon Master!"

就在这时，安娜叫道：“德雷克！看！是村子！”德雷克转过身，看见一堆尖顶的圆房子。 很多人在周围走动。 然后德雷克发现了龙石给他们看的那个男孩。 “他在那儿！”德雷克喊道。 “这是新的龙主！”